同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©Á¢????«³???«³??©Á¢????«³?¡?«³???«³?????«³?¡?«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢????«³???«³??©Á¢????«³?¡?«³???«³?????«³?¡?«³??????????????N?????????????????????????????????????????????????????©Á¢????«³???«³??©Á¢????«³?¡?«³???«³?????«³?¡?«³?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召????将ｳ???将ｳ??娼ﾁ召????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｳ?????将ｳ?｡?ｫｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召????将ｳ???将ｳ??娼ﾁ召????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｳ?????将ｳ?｡?ｫｳ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召????将ｳ???将ｳ??娼ﾁ召????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｳ?????将ｳ?｡?ｫｳ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ????ë???ë??æ????ë??????ë?????ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????ë???ë??æ????ë??????ë?????ë?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????æ????ë???ë??æ????ë??????ë?????ë????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fa9c18fa23f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33fa13fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룴햶∨???룶끗??룶끗?룴햶∨???룶끗?コ???룶끗????룶끗?コ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶∨???룶끗??룶끗?룴햶∨???룶끗?コ???룶끗????룶끗?コ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????룴햶∨???룶끗??룶끗?룴햶∨???룶끗?コ???룶끗????룶끗?コ?????????????????????? |