同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©ÁB?«´???©ÁB?«´????©ÁB?«´???«¡??«å???©ÁB?«´???©ÁB?«´????????????????????????????????????????????????????????????????????©ÁB?«´???©ÁB?«´????©ÁB?«´???«¡??«å???©ÁB?«´???©ÁB?«´??????????N?????????????????????????????????????????????????????©ÁB?«´???©ÁB?«´????©ÁB?«´???«¡??«å???©ÁB?«´???©ÁB?«´?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁB?将ｴ???娼ﾁB?将ｴ????娼ﾁB?将ｴ???将｡??将???娼ﾁB?将ｴ???娼ﾁB?将ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁB?将ｴ???娼ﾁB?将ｴ????娼ﾁB?将ｴ???将｡??将???娼ﾁB?将ｴ???娼ﾁB?将ｴ??????????N?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁB?将ｴ???娼ﾁB?将ｴ????娼ﾁB?将ｴ???将｡??将???娼ﾁB?将ｴ???娼ﾁB?将ｴ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æB?ê???æB?ê????æB?ê???á??û???æB?ê???æB?ê????????????????????????????????????????????????????????????????????æB?ê???æB?ê????æB?ê???á??û???æB?ê???æB?ê??????????N?????????????????????????????????????????????????????æB?ê???æB?ê????æB?ê???á??û???æB?ê???æB?ê?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????B??????????B???????????B?????????????????????B??????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????B???????????B?????????????????????B??????????B??????????????N????????????????????????????????????????????????????????B??????????B???????????B?????????????????????B??????????B?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8faba13f3f8fabe53f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f8fa9c1423f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룴핦?룶뇜??룴핦?룶뇜???룴핦?룶뇜??룶??룶審??룴핦?룶뇜??룴핦?룶뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????룴핦?룶뇜??룴핦?룶뇜???룴핦?룶뇜??룶??룶審??룴핦?룶뇜??룴핦?룶뇜?????????N?????????????????????????????????????????????????????룴핦?룶뇜??룴핦?룶뇜???룴핦?룶뇜??룶??룶審??룴핦?룶뇜??룴핦?룶뇜????????????????? |