同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©Á?¡¯?«±???«®???«Á??«Á?¡¯?«Á?¡ë??©Á?¡¯?«±?????«Á?¡¯?«Á?¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡¯?«±???«®???«Á??«Á?¡¯?«Á?¡ë??©Á?¡¯?«±?????«Á?¡¯?«Á?¢´????????N?????????????????????????????????????????????????????©Á?¡¯?«±???«®???«Á??«Á?¡¯?«Á?¡ë??©Á?¡¯?«±?????«Á?¡¯?«Á?¢´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡??娼ﾁ?｡ｯ?将ｱ?????将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?召ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡??娼ﾁ?｡ｯ?将ｱ?????将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?召ｴ????????N?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ???将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡??娼ﾁ?｡ｯ?将ｱ?????将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?召ｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ?¨?é???ç???ï??ï?¨?ï?°??æ?¨?é?????ï?¨?ï?¯??????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¨?é???ç???ï??ï?¨?ï?°??æ?¨?é?????ï?¨?ï?¯????????N?????????????????????????????????????????????????????æ?¨?é???ç???ï??ï?¨?ï?°??æ?¨?é?????ï?¨?ï?¯???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1eb3f3f8fa9c13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룴절’?룶괄??룶???룶절?룶절’?룶절〓??룴절’?룶괄????룶절’?룶절룫뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????룴절’?룶괄??룶???룶절?룶절’?룶절〓??룴절’?룶괄????룶절’?룶절룫뇜???????N?????????????????????????????????????????????????????룴절’?룶괄??룶???룶절?룶절’?룶절〓??룴절’?룶괄????룶절’?룶절룫뇜??????????????? |