同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©Á??©Á?????©Á?????«²??©Á¡¯????????????????©Á??©Á?????©Á?????«²??©Á¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??©Á?????©Á?????«²??©Á¡¯????????????????©Á??©Á?????©Á?????«²??©Á¡¯?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????©Á??©Á?????©Á?????«²??©Á¡¯????????????????©Á??©Á?????©Á?????«²??©Á¡¯????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??娼ﾁ?????娼ﾁ?????将ｲ??娼ﾁ｡ｯ????????????????娼ﾁ??娼ﾁ?????娼ﾁ?????将ｲ??娼ﾁ｡ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??娼ﾁ?????娼ﾁ?????将ｲ??娼ﾁ｡ｯ????????????????娼ﾁ??娼ﾁ?????娼ﾁ?????将ｲ??娼ﾁ｡ｯ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??娼ﾁ?????娼ﾁ?????将ｲ??娼ﾁ｡ｯ????????????????娼ﾁ??娼ﾁ?????娼ﾁ?????将ｲ??娼ﾁ｡ｯ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ??æ?????æ?????è??æ¨????????????????æ??æ?????æ?????è??æ¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ?????æ?????è??æ¨????????????????æ??æ?????æ?????è??æ¨?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????æ??æ?????æ?????è??æ¨????????????????æ??æ?????æ?????è??æ¨????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룴절?룴절????룴절????룶깰?룴점????????????????룴절?룴절????룴절????룶깰?룴점???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룴절????룴절????룶깰?룴점????????????????룴절?룴절????룴절????룶깰?룴점?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룴절?룴절????룴절????룶깰?룴점????????????????룴절?룴절????룴절????룶깰?룴점????????????????????????????????? |