同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©Á?????ªÂ¢ù?«¿?¡ë??©Á????«´?????????????????«£?¡ò??©Á¢Â??«²¢Ã??«²?¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?????ªÂ¢ù?«¿?¡ë??©Á????«´?????????????????«£?¡ò??©Á¢Â??«²¢Ã??«²?¢´?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????©Á?????ªÂ¢ù?«¿?¡ë??©Á????«´?????????????????«£?¡ò??©Á¢Â??«²¢Ã??«²?¢´????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?????宵ﾂ｢?将ｿ?｡??娼ﾁ????将ｴ?????????????????将｣?｡??娼ﾁ召ﾂ??将ｲ召ﾃ??将ｲ?召ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?????宵ﾂ｢?将ｿ?｡??娼ﾁ????将ｴ?????????????????将｣?｡??娼ﾁ召ﾂ??将ｲ召ﾃ??将ｲ?召ｴ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?????宵ﾂ｢?将ｿ?｡??娼ﾁ????将ｴ?????????????????将｣?｡??娼ﾁ召ﾂ??将ｲ召ﾃ??将ｲ?召ｴ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ?????ζ?í?°??æ????ê?????????????????ä?£??æ¡??è¦??è?¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?????ζ?í?°??æ????ê?????????????????ä?£??æ¡??è¦??è?¯?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????æ?????ζ?í?°??æ????ê?????????????????ä?£??æ¡??è¦??è?¯????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faac2a2f93f8fabbf3fa1eb3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f23f3f8fa9c18fa2c23f3f8fabb28fa2c33f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룴절????룵짖瓣룶엌〓??룴절???룶뇜????????????????룶?∫??룴햶◈??룶쾹▣??룶깰룫뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절????룵짖瓣룶엌〓??룴절???룶뇜????????????????룶?∫??룴햶◈??룶쾹▣??룶깰룫뇜????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룴절????룵짖瓣룶엌〓??룴절???룶뇜????????????????룶?∫??룴햶◈??룶쾹▣??룶깰룫뇜???????????????????????? |