同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©¬«å???¢Ã©¡????ª©¡??????????????????ª¤«©???ª²ý?¢Ì?¢Äª£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬«å???¢Ã©¡????ª©¡??????????????????ª¤«©???ª²ý?¢Ì?¢Äª£?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????©¬«å???¢Ã©¡????ª©¡??????????????????ª¤«©???ª²ý?¢Ì?¢Äª£????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????娼ｬ将???召ﾃ娼｡????宵ｩ｡??????????????????宵､将ｩ???宵ｲ??｢ﾌ?召ﾄ宵｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｬ将???召ﾃ娼｡????宵ｩ｡??????????????????宵､将ｩ???宵ｲ??｢ﾌ?召ﾄ宵｣?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????娼ｬ将???召ﾃ娼｡????宵ｩ｡??????????????????宵､将ｩ???宵ｲ??｢ﾌ?召ﾄ宵｣????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Øû???¦Æ????Å??????????????????Âå???È?¬?¿Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Øû???¦Æ????Å??????????????????Âå???È?¬?¿Ä?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Øû???¦Æ????Å??????????????????Âå???È?¬?¿Ä????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????ď???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabe53f3f3f8fa2c38fa9a13f3f3f3f8faaa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faba93f3f3f8faab2fd3fa2cc3f8fa2c48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룴쵍ュ???룫횕æ????룵æ??????????????????룵쨵ォ???룵끗?▩?룫휁ぃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴쵍ュ???룫횕æ????룵æ??????????????????룵쨵ォ???룵끗?▩?룫휁ぃ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룴쵍ュ???룫횕æ????룵æ??????????????????룵쨵ォ???룵끗?▩?룫휁ぃ????????????????????????? |