同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢ú«ª¡?????u????¢ú«ª¢«?????????¢ú«ª¢«??????????????¢ú«ª¢«???????????¢ú«ª¢«????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????¢ú«ª¡?????u????¢ú«ª¢«?????????¢ú«ª¢«??????????????¢ú«ª¢«???????????¢ú«ª¢«??????????????????????????????????????????????????????????????????¢ú«ª¡?????u????¢ú«ª¢«?????????¢ú«ª¢«??????????????¢ú«ª¢«???????????¢ú«ª¢«?????????????????????????????????????????????????¢ú«ª¡?????u????¢ú«ª¢«?????????¢ú«ª¢«??????????????¢ú«ª¢«???????????¢ú«ª¢«??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢ú«ª¡?????u????¢ú«ª¢«?????????¢ú«ª¢«??????????????¢ú«ª¢«???????????¢ú«ª¢«????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?????u????召尞ｪ｢将?????????召尞ｪ｢将??????????????召尞ｪ｢将???????????召尞ｪ｢将????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?????u????召尞ｪ｢将?????????召尞ｪ｢将??????????????召尞ｪ｢将???????????召尞ｪ｢将??????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?????u????召尞ｪ｢将?????????召尞ｪ｢将??????????????召尞ｪ｢将???????????召尞ｪ｢将?????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?????u????召尞ｪ｢将?????????召尞ｪ｢将??????????????召尞ｪ｢将???????????召尞ｪ｢将??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?????u????召尞ｪ｢将?????????召尞ｪ｢将??????????????召尞ｪ｢将???????????召尞ｪ｢将????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????u??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????u???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????u??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????u??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????u???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????u??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faabaaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫懈ぁ?????u????룫懈あ룶?????????룫懈あ룶??????????????룫懈あ룶???????????룫懈あ룶????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????룫懈ぁ?????u????룫懈あ룶?????????룫懈あ룶??????????????룫懈あ룶???????????룫懈あ룶??????????????????????????????????????????????????????????????????룫懈ぁ?????u????룫懈あ룶?????????룫懈あ룶??????????????룫懈あ룶???????????룫懈あ룶?????????????????????????????????????????????????룫懈ぁ?????u????룫懈あ룶?????????룫懈あ룶??????????????룫懈あ룶???????????룫懈あ룶??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룫懈ぁ?????u????룫懈あ룶?????????룫懈あ룶??????????????룫懈あ룶???????????룫懈あ룶????????????????????????????????????????????????s????????? |