同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢ð¢Â?¢ð¢ð??¢ÂªÐ???¢ð¢Â?¢ð¢ð??¢ÂªÐ????¢ð¢Â?¢ð¢ð??¢ÂªÐ??¢ð¢Âª¤¢±¢ð¢ð??¢ÂªÐ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð¢Â?¢ð¢ð??¢ÂªÐ???¢ð¢Â?¢ð¢ð??¢ÂªÐ????¢ð¢Â?¢ð¢ð??¢ÂªÐ??¢ð¢Âª¤¢±¢ð¢ð??¢ÂªÐ?????????N?????????????????????????????????????????????????????¢ð¢Â?¢ð¢ð??¢ÂªÐ???¢ð¢Â?¢ð¢ð??¢ÂªÐ????¢ð¢Â?¢ð¢ð??¢ÂªÐ??¢ð¢Âª¤¢±¢ð¢ð??¢ÂªÐ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召｢ﾂ?召｢??召ﾂ宵ﾐ???召｢ﾂ?召｢??召ﾂ宵ﾐ????召｢ﾂ?召｢??召ﾂ宵ﾐ??召｢ﾂ宵､召ｱ召｢??召ﾂ宵ﾐ???????????????????????????????????????????????????????????????????召｢ﾂ?召｢??召ﾂ宵ﾐ???召｢ﾂ?召｢??召ﾂ宵ﾐ????召｢ﾂ?召｢??召ﾂ宵ﾐ??召｢ﾂ宵､召ｱ召｢??召ﾂ宵ﾐ?????????N?????????????????????????????????????????????????????召｢ﾂ?召｢??召ﾂ宵ﾐ???召｢ﾂ?召｢??召ﾂ宵ﾐ????召｢ﾂ?召｢??召ﾂ宵ﾐ??召｢ﾂ宵､召ｱ召｢??召ﾂ宵ﾐ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤¤??¡Ñ???¤¡?¤¤??¡Ñ????¤¡?¤¤??¡Ñ??¤¡Â¸¤¤??¡Ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤¤??¡Ñ???¤¡?¤¤??¡Ñ????¤¡?¤¤??¡Ñ??¤¡Â¸¤¤??¡Ñ?????????N?????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤¤??¡Ñ???¤¡?¤¤??¡Ñ????¤¡?¤¤??¡Ñ??¤¡Â¸¤¤??¡Ñ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2f08fa2c23f8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f8fa2f08fa2c28faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫碇◈?룫碇???룫혧ば???룫碇◈?룫碇???룫혧ば????룫碇◈?룫碇???룫혧ば??룫碇◈룵쨵∮룫碇???룫혧ば???????????????????????????????????????????????????????????????????룫碇◈?룫碇???룫혧ば???룫碇◈?룫碇???룫혧ば????룫碇◈?룫碇???룫혧ば??룫碇◈룵쨵∮룫碇???룫혧ば?????????N?????????????????????????????????????????????????????룫碇◈?룫碇???룫혧ば???룫碇◈?룫碇???룫혧ば????룫碇◈?룫碇???룫혧ば??룫碇◈룵쨵∮룫碇???룫혧ば????????????????? |