同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ??¢ð??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ??¸¤ª??¤¤????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ??ͪ¤ª??¤¤??????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ??¢ð??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ??¸¤ª??¤¤????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ??ͪ¤ª??¤¤??????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????????N?????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ??¢ð??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ??¸¤ª??¤¤????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???¢ð?¡Ñ??ͪ¤ª??¤¤??????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召?｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ??召??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ??ﾂｸ､ｪ??､､????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ??ﾍｪ､ｪ??､､??????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ??召??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ??ﾂｸ､ｪ??､､????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ??ﾍｪ､ｪ??､､??????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????????N?????????????????????????????????????????????????????召?｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ??召??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ??ﾂｸ､ｪ??､､????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???召?｡ﾑ??ﾍｪ､ｪ??､､??????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¤?｝???¤?｝?｝??¤?｝???¤?｝?????¤?｝???¤?｝?｝??¤?｝???¤?｝??¤??¤?｝???¤?｝?｝??¤?｝???¤?｝??存お??い????¤?｝?｝??¤?｝???¤?｝??悠お??い??????¤?｝?｝??¤?｝???????????????????????????????????????????????????????????????????¤?｝???¤?｝?｝??¤?｝???¤?｝?????¤?｝???¤?｝?｝??¤?｝???¤?｝??¤??¤?｝???¤?｝?｝??¤?｝???¤?｝??存お??い????¤?｝?｝??¤?｝???¤?｝??悠お??い??????¤?｝?｝??¤?｝?????????N?????????????????????????????????????????????????????¤?｝???¤?｝?｝??¤?｝???¤?｝?????¤?｝???¤?｝?｝??¤?｝???¤?｝??¤??¤?｝???¤?｝?｝??¤?｝???¤?｝??存お??い????¤?｝?｝??¤?｝???¤?｝??悠お??い??????¤?｝?｝??¤?｝????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸??????????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸??????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸??????????????????????????????????????ͪ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13f3fcdaaa4aa3f3fa4a43f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫栓⊥???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???룫栓⊥?????룫栓⊥???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???룫栓⊥??룫栓?룫栓⊥???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???룫栓⊥??쨍ㄺ??ㄴ????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???룫栓⊥??計ㄺ??ㄴ??????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓⊥???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???룫栓⊥?????룫栓⊥???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???룫栓⊥??룫栓?룫栓⊥???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???룫栓⊥??쨍ㄺ??ㄴ????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???룫栓⊥??計ㄺ??ㄴ??????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥?????????N?????????????????????????????????????????????????????룫栓⊥???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???룫栓⊥?????룫栓⊥???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???룫栓⊥??룫栓?룫栓⊥???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???룫栓⊥??쨍ㄺ??ㄴ????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???룫栓⊥??計ㄺ??ㄴ??????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥????????????????? |