同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢ð?©Ð???????¢ð?©Ð??¢ð¡à????????¢ð?©Ð???????¢ð?©Ð??¢ð¡à???????¢ð?©Ð???????¢ð?©Ð??¢ð¡à??????¢ð?©Ð??????¢ð?©Ð??¢ð¡à????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢ð?©Ð???????¢ð?©Ð??¢ð¡à????????¢ð?©Ð???????¢ð?©Ð??¢ð¡à???????¢ð?©Ð???????¢ð?©Ð??¢ð¡à??????¢ð?©Ð??????¢ð?©Ð??¢ð¡à????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召?娼ﾐ???????召?娼ﾐ??召????????召?娼ﾐ???????召?娼ﾐ??召???????召?娼ﾐ???????召?娼ﾐ??召??????召?娼ﾐ??????召?娼ﾐ??召????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????召?娼ﾐ???????召?娼ﾐ??召????????召?娼ﾐ???????召?娼ﾐ??召???????召?娼ﾐ???????召?娼ﾐ??召??????召?娼ﾐ??????召?娼ﾐ??召????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¤?þ???????¤?þ??¤÷????????¤?þ???????¤?þ??¤÷???????¤?þ???????¤?þ??¤÷??????¤?þ??????¤?þ??¤÷????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¤?þ???????¤?þ??¤÷????????¤?þ???????¤?þ??¤÷???????¤?þ???????¤?þ??¤÷??????¤?þ??????¤?þ??¤÷????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9d03f3f8fa2f0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫栓룴仇??????룫栓룴仇?룫靜削???????룫栓룴仇??????룫栓룴仇?룫靜削??????룫栓룴仇??????룫栓룴仇?룫靜削?????룫栓룴仇?????룫栓룴仇?룫靜削???????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룫栓룴仇??????룫栓룴仇?룫靜削???????룫栓룴仇??????룫栓룴仇?룫靜削??????룫栓룴仇??????룫栓룴仇?룫靜削?????룫栓룴仇?????룫栓룴仇?룫靜削???????????????Q??????? |