同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢î????¢í¢Â©°???¢í¢Â«³¢Â©°??¢î?¢Â¢´???¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î????¢í¢Â©°???¢í¢Â«³¢Â©°??¢î?¢Â¢´???¡Þ??????????N?????????????????????????????????????????????????????¢î????¢í¢Â©°???¢í¢Â«³¢Â©°??¢î?¢Â¢´???¡Þ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召????召尞｢ﾂ娼ｰ???召尞｢ﾂ将ｳ召ﾂ娼ｰ??召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????????????????????召????召尞｢ﾂ娼ｰ???召尞｢ﾂ将ｳ召ﾂ娼ｰ??召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ??????????N?????????????????????????????????????????????????????召????召尞｢ﾂ娼ｰ???召尞｢ﾂ将ｳ召ﾂ娼ｰ??召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????®????©¡Þ???©¡ë¡Þ??®?¡¯???±????????????????????????????????????????????????????????????????????®????©¡Þ???©¡ë¡Þ??®?¡¯???±??????????N?????????????????????????????????????????????????????®????©¡Þ???©¡ë¡Þ??®?¡¯???±?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????폢???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????폢???????폢??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb38fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫荏???룫日◈룴???룫日◈룶퀛◈룴??룫荏룫혧¤???◇????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏???룫日◈룴???룫日◈룶퀛◈룴??룫荏룫혧¤???◇??????????N?????????????????????????????????????????????????????룫荏???룫日◈룴???룫日◈룶퀛◈룴??룫荏룫혧¤???◇?????????????????? |