同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢íª¡¢Â«Ò??¢íª¡??¡ñ¡???¡Þ¢Â©°????¢î¡ñ«ã???¢íª¡????¢î??¡ñ¡Þ??¢í?????¡Þ??????????????¢Â«Ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡¢Â«Ò??¢íª¡??¡ñ¡???¡Þ¢Â©°????¢î¡ñ«ã???¢íª¡????¢î??¡ñ¡Þ??¢í?????¡Þ??????????????¢Â«Ð???????????N?????????????????????????????????????????????????????¢íª¡¢Â«Ò??¢íª¡??¡ñ¡???¡Þ¢Â©°????¢î¡ñ«ã???¢íª¡????¢î??¡ñ¡Þ??¢í?????¡Þ??????????????¢Â«Ð??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ??召尞ｪ｡??｡ｭ???｡ﾞ召ﾂ娼ｰ????召釭ｫ???召尞ｪ｡????召??｡ﾞ??召?????｡ﾞ??????????????召ﾂ将ﾐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ??召尞ｪ｡??｡ｭ???｡ﾞ召ﾂ娼ｰ????召釭ｫ???召尞ｪ｡????召??｡ﾞ??召?????｡ﾞ??????????????召ﾂ将ﾐ???????????N?????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡召ﾂ将ﾒ??召尞ｪ｡??｡ｭ???｡ﾞ召ﾂ娼ｰ????召釭ｫ???召尞ｪ｡????召??｡ﾞ??召?????｡ﾞ??????????????召ﾂ将ﾐ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©Á¡ò??©Á??¢´???±¡Þ????®¢ù???©Á????®??¢±??©?????±??????????????¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ò??©Á??¢´???±¡Þ????®¢ù???©Á????®??¢±??©?????±??????????????¡ñ???????????N?????????????????????????????????????????????????????©Á¡ò??©Á??¢´???±¡Þ????®¢ù???©Á????®??¢±??©?????±??????????????¡ñ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????폪?????????폪?????????ޏ?????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????폪?????????ޏ?????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????폪?????????폪?????????ޏ?????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabd23f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3fa1de8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eea1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f1a1de3f3f8fa2ed3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ룫혧ヒ??룫日ぁ??∵∼???◇룫혧ʼn????룫障存ャ???룫日ぁ????룫荏?∵◇??룫薏????◇??????????????룫혧バ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ룫혧ヒ??룫日ぁ??∵∼???◇룫혧ʼn????룫障存ャ???룫日ぁ????룫荏?∵◇??룫薏????◇??????????????룫혧バ???????????N?????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ룫혧ヒ??룫日ぁ??∵∼???◇룫혧ʼn????룫障存ャ???룫日ぁ????룫荏?∵◇??룫薏????◇??????????????룫혧バ??????????????????? |