同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢íª¡?¡ñ¡???¢íª¡?¡ñªª???¢íª¡?¡ñ¡??¢íª¢«ò??¢íª¡?¡ñªª??¢íª¡?¢Â«ò???«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡?¡ñ¡???¢íª¡?¡ñªª???¢íª¡?¡ñ¡??¢íª¢«ò??¢íª¡?¡ñªª??¢íª¡?¢Â«ò???«ò???????????N?????????????????????????????????????????????????????¢íª¡?¡ñ¡???¢íª¡?¡ñªª???¢íª¡?¡ñ¡??¢íª¢«ò??¢íª¡?¡ñªª??¢íª¡?¢Â«ò???«ò??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?｡ｭ???召尞ｪ｡?｡ｪｪ???召尞ｪ｡?｡ｭ??召尞ｪ｢将??召尞ｪ｡?｡ｪｪ??召尞ｪ｡?召ﾂ将???将?????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?｡ｭ???召尞ｪ｡?｡ｪｪ???召尞ｪ｡?｡ｭ??召尞ｪ｢将??召尞ｪ｡?｡ｪｪ??召尞ｪ｡?召ﾂ将???将???????????N?????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡?｡ｭ???召尞ｪ｡?｡ｪｪ???召尞ｪ｡?｡ｭ??召尞ｪ｢将??召尞ｪ｡?｡ｪｪ??召尞ｪ｡?召ﾂ将???将??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©Á?¢´???©Á?¢Ã???©Á?¢´??©Àý??©Á?¢Ã??©Á?¡ý???ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢´???©Á?¢Ã???©Á?¢´??©Àý??©Á?¢Ã??©Á?¡ý???ý???????????N?????????????????????????????????????????????????????©Á?¢´???©Á?¢Ã???©Á?¢´??©Àý??©Á?¢Ã??©Á?¡ý???ý??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????폪?????????폪????????폪????????폪????????폪???????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????폪????????폪????????폪????????폪???????폪???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????폪?????????폪????????폪????????폪????????폪???????폪??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8faaa28fabf23f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faaaa3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabf23f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?∵∼???룫日ぁ?∵룵₃??룫日ぁ?∵∼??룫日あ룶終?룫日ぁ?∵룵₃?룫日ぁ?룫혧ヲ???룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?∵∼???룫日ぁ?∵룵₃??룫日ぁ?∵∼??룫日あ룶終?룫日ぁ?∵룵₃?룫日ぁ?룫혧ヲ???룶終??????????N?????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?∵∼???룫日ぁ?∵룵₃??룫日ぁ?∵∼??룫日あ룶終?룫日ぁ?∵룵₃?룫日ぁ?룫혧ヲ???룶終?????????????????? |