同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢í©Ì?¡¯«Ó???¡¯«Ó??????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????¢í©Ì?¡¯«Ó???¡¯«Ó??????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢î????????N?????????????????????????????????????????????????????¢í©Ì?¡¯«Ó???¡¯«Ó??????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡ñ¢î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢??????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢????????N?????????????????????????????????????????????????????召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢®????????N?????????????????????????????????????????????????????©ø?¨ö???¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¢®???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????ӡ?????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????ӡ?????????ӡ??????????N???????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????ӡ?????????ӡ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫日㈛?’룶男??’룶男?????’룶丹캀ビ?’룶丹存???????????????????????????????????????????????????????????????????룫日㈛?’룶男??’룶男?????’룶丹캀ビ?’룶丹存?????????N?????????????????????????????????????????????????????룫日㈛?’룶男??’룶男?????’룶丹캀ビ?’룶丹存????????????????? |