同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«±«å???«ò????«ò?¡ñª¡«ò??¢í¢Â«±«å???«ò?????¢í¢Â«±«å???«ò?¡ñ«´«å??¡¯«ò¡ñªÀ???«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«±«å???«ò????«ò?¡ñª¡«ò??¢í¢Â«±«å???«ò?????¢í¢Â«±«å???«ò?¡ñ«´«å??¡¯«ò¡ñªÀ???«ò?????????N?????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â«±«å???«ò????«ò?¡ñª¡«ò??¢í¢Â«±«å???«ò?????¢í¢Â«±«å???«ò?¡ñ«´«å??¡¯«ò¡ñªÀ???«ò????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召尞「ツ将ア将???将????将?。ェ。将??召尞「ツ将ア将???将?????召尞「ツ将ア将???将?。ォエ将??。ッ将ェタ???将???????????????????????????????????????????????????????????????????召尞「ツ将ア将???将????将?。ェ。将??召尞「ツ将ア将???将?????召尞「ツ将ア将???将?。ォエ将??。ッ将ェタ???将?????????N?????????????????????????????????????????????????????召尞「ツ将ア将???将????将?。ェ。将??召尞「ツ将ア将???将?????召尞「ツ将ア将???将?。ォエ将??。ッ将ェタ???将????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©¡éû???ý????ý?¢Áý??©¡éû???ý?????©¡éû???ý?¢êû??¨ý¢Ì???ý???????????????????????????????????????????????????????????????????©¡éû???ý????ý?¢Áý??©¡éû???ý?????©¡éû???ý?¢êû??¨ý¢Ì???ý?????????N?????????????????????????????????????????????????????©¡éû???ý????ý?¢Áý??©¡éû???ý?????©¡éû???ý?¢êû??¨ý¢Ì???ý????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????폢??????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????폢??????????????????폢????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????폢??????????????????폢???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fabb18fabe53f3f3f8fabf23fa1f18fabb48fabe53f3fa1af8fabf2a1f18faac03f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶콓ュ???룶終???룶終∵룵죴ヲ??룫日◈룶콓ュ???룶終????룫日◈룶콓ュ???룶終∵룶킃ュ??’룶咫存だ???룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶콓ュ???룶終???룶終∵룵죴ヲ??룫日◈룶콓ュ???룶終????룫日◈룶콓ュ???룶終∵룶킃ュ??’룶咫存だ???룶終????????N?????????????????????????????????????????????????????룫日◈룶콓ュ???룶終???룶終∵룵죴ヲ??룫日◈룶콓ュ???룶終????룫日◈룶콓ュ???룶終∵룶킃ュ??’룶咫存だ???룶終???????????????? |