同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â¢í«Ó¡ñ¢´??¡ñ¢Ì?????¢Â¢ð??¢í©Ì¡¯¡ò???¢Â??????????¢í¢Â¢í«Ó¡ñ¢´??¡ñ¢Ì?????¢Â¢ð??¢í©Ì¡¯¡ò???¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â¢í«Ó¡ñ¢´??¡ñ¢Ì?????¢Â¢ð??¢í©Ì¡¯¡ò???¢Â???????????¢í¢Â¢í«Ó¡ñ¢´??¡ñ¢Ì?????¢Â¢ð??¢í©Ì¡¯¡ò???¢Â??????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â¢í«Ó¡ñ¢´??¡ñ¢Ì?????¢Â¢ð??¢í©Ì¡¯¡ò???¢Â??????????¢í¢Â¢í«Ó¡ñ¢´??¡ñ¢Ì?????¢Â¢ð??¢í©Ì¡¯¡ò???¢Â??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ召尞ｫﾓ｡｢ｴ??｡ﾌ?????召ﾂ召??召尞ｩﾌ｡ｯ｡???召ﾂ??????????召尞｢ﾂ召尞ｫﾓ｡｢ｴ??｡ﾌ?????召ﾂ召??召尞ｩﾌ｡ｯ｡???召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ召尞ｫﾓ｡｢ｴ??｡ﾌ?????召ﾂ召??召尞ｩﾌ｡ｯ｡???召ﾂ???????????召尞｢ﾂ召尞ｫﾓ｡｢ｴ??｡ﾌ?????召ﾂ召??召尞ｩﾌ｡ｯ｡???召ﾂ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ召尞ｫﾓ｡｢ｴ??｡ﾌ?????召ﾂ召??召尞ｩﾌ｡ｯ｡???召ﾂ??????????召尞｢ﾂ召尞ｫﾓ｡｢ｴ??｡ﾌ?????召ﾂ召??召尞ｩﾌ｡ｯ｡???召ﾂ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡??????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡???????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡??????????????N?????????????????????????????????????????????????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡??????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????폢?폫ӡ??????????????????폩̡?????????????????????폢?폫ӡ??????????????????폩̡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?폫ӡ??????????????????폩̡??????????????????????폢?폫ӡ??????????????????폩̡???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????폢?폫ӡ??????????????????폩̡?????????????????????폢?폫ӡ??????????????????폩̡???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd3a1f18fa2b43f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫日◈룫日ビ∵룫뇜?∵▩?????룫혧???룫日㈛’∫???룫집?????????룫日◈룫日ビ∵룫뇜?∵▩?????룫혧???룫日㈛’∫???룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日◈룫日ビ∵룫뇜?∵▩?????룫혧???룫日㈛’∫???룫집??????????룫日◈룫日ビ∵룫뇜?∵▩?????룫혧???룫日㈛’∫???룫집?????????????N?????????????????????????????????????????????????????룫日◈룫日ビ∵룫뇜?∵▩?????룫혧???룫日㈛’∫???룫집?????????룫日◈룫日ビ∵룫뇜?∵▩?????룫혧???룫日㈛’∫???룫집?????????????????????????????????????????????????? |