同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢í?ª£???ª£?????¢ì?ª£??????¢ì?ª£???¡Þ??¢ì?ª£???¡????¢ì?ª£?????¢í?ª£???????ª£???¢Ì??¢í?ª£???ª£?¡ë???????¢ì?ª£??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?ª£???ª£?????¢ì?ª£??????¢ì?ª£???¡Þ??¢ì?ª£???¡????¢ì?ª£?????¢í?ª£???????ª£???¢Ì??¢í?ª£???ª£?¡ë???????¢ì?ª£????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢í?ª£???ª£?????¢ì?ª£??????¢ì?ª£???¡Þ??¢ì?ª£???¡????¢ì?ª£?????¢í?ª£???????ª£???¢Ì??¢í?ª£???ª£?¡ë???????¢ì?ª£???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召?宵｣???宵｣?????召?宵｣??????召?宵｣???｡ﾞ??召?宵｣???｡ｭ????召?宵｣?????召?宵｣???????宵｣???｢ﾌ??召?宵｣???宵｣?｡???????召?宵｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????召?宵｣???宵｣?????召?宵｣??????召?宵｣???｡ﾞ??召?宵｣???｡ｭ????召?宵｣?????召?宵｣???????宵｣???｢ﾌ??召?宵｣???宵｣?｡???????召?宵｣????????????N?????????????????????????????????????????????????????召?宵｣???宵｣?????召?宵｣??????召?宵｣???｡ﾞ??召?宵｣???｡ｭ????召?宵｣?????召?宵｣???????宵｣???｢ﾌ??召?宵｣???宵｣?｡???????召?宵｣???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©?Ä???Ä?????ª?Ä??????ª?Ä???±??ª?Ä???´????ª?Ä?????©?Ä???????Ä???¬??©?Ä???Ä?°???????ª?Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????©?Ä???Ä?????ª?Ä??????ª?Ä???±??ª?Ä???´????ª?Ä?????©?Ä???????Ä???¬??©?Ä???Ä?°???????ª?Ä????????????N?????????????????????????????????????????????????????©?Ä???Ä?????ª?Ä??????ª?Ä???±??ª?Ä???´????ª?Ä?????©?Ä???????Ä???¬??©?Ä???Ä?°???????ª?Ä???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1de3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3fa1ad3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3fa2cc3f3f8fa2ed3f8faaa33f3f3f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫薏룵???룵?????룫洧룵??????룫洧룵???◇??룫洧룵???∼????룫洧룵?????룫薏룵???????룵???▩??룫薏룵???룵?〓???????룫洧룵??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏룵???룵?????룫洧룵??????룫洧룵???◇??룫洧룵???∼????룫洧룵?????룫薏룵???????룵???▩??룫薏룵???룵?〓???????룫洧룵????????????N?????????????????????????????????????????????????????룫薏룵???룵?????룫洧룵??????룫洧룵???◇??룫洧룵???∼????룫洧룵?????룫薏룵???????룵???▩??룫薏룵???룵?〓???????룫洧룵???????????????????? |