同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢ìíª¡????ª????¢ëû????¡Þ???¢ìíª¡????ª????¢ìû¡ñ©Âý??ª?¢Â«Ò???ª????ª??????¡Þ?¢Â«Ò??ª????ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìíª¡????ª????¢ëû????¡Þ???¢ìíª¡????ª????¢ìû¡ñ©Âý??ª?¢Â«Ò???ª????ª??????¡Þ?¢Â«Ò??ª????ª????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢ìíª¡????ª????¢ëû????¡Þ???¢ìíª¡????ª????¢ìû¡ñ©Âý??ª?¢Â«Ò???ª????ª??????¡Þ?¢Â«Ò??ª????ª???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｡????宵????召?????｡ﾞ???召?ｪ｡????宵????召?｡ｩﾂ???宵?召ﾂ将ﾒ???宵????宵??????｡ﾞ?召ﾂ将ﾒ??宵????宵??????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｡????宵????召?????｡ﾞ???召?ｪ｡????宵????召?｡ｩﾂ???宵?召ﾂ将ﾒ???宵????宵??????｡ﾞ?召ﾂ将ﾒ??宵????宵????????????N?????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｡????宵????召?????｡ﾞ???召?ｪ｡????宵????召?｡ｩﾂ???宵?召ﾂ将ﾒ???宵????宵??????｡ﾞ?召ﾂ将ﾒ??宵????宵???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª蹣????????º????±???ª蹣????????ª??????¡ò?????????????±?¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª蹣????????º????±???ª蹣????????ª??????¡ò?????????????±?¡ò??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ª蹣????????º????±???ª蹣????????ª??????¡ò?????????????±?¡ò?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3fa1de3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f8faa3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fa9c2fd3f3f8faa3f8fa2c28fabd23f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3fa1de3f8fa2c28fabd23f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ????룵????룫薏????◇???룫日ぁ????룵????룫荏∵룴찹??룵?룫혧ヒ???룵????룵??????◇?룫혧ヒ??룵????룵??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ????룵????룫薏????◇???룫日ぁ????룵????룫荏∵룴찹??룵?룫혧ヒ???룵????룵??????◇?룫혧ヒ??룵????룵????????????N?????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ????룵????룫薏????◇???룫日ぁ????룵????룫荏∵룴찹??룵?룫혧ヒ???룵????룵??????◇?룫혧ヒ??룵????룵???????????????????? |