同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢ìíª¡?????u????¢ìíª¢«ðû????????¢ìíª¢«ðû?????????????¢ìíª¢«ðû??????????¢ìíª¢«ðû???????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????¢ìíª¡?????u????¢ìíª¢«ðû????????¢ìíª¢«ðû?????????????¢ìíª¢«ðû??????????¢ìíª¢«ðû?????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìíª¡?????u????¢ìíª¢«ðû????????¢ìíª¢«ðû?????????????¢ìíª¢«ðû??????????¢ìíª¢«ðû????????????????????????????????????????????????¢ìíª¡?????u????¢ìíª¢«ðû????????¢ìíª¢«ðû?????????????¢ìíª¢«ðû??????????¢ìíª¢«ðû?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢ìíª¡?????u????¢ìíª¢«ðû????????¢ìíª¢«ðû?????????????¢ìíª¢«ðû??????????¢ìíª¢«ðû???????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｡?????u????召?ｪ｢将????????召?ｪ｢将?????????????召?ｪ｢将??????????召?ｪ｢将???????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｡?????u????召?ｪ｢将????????召?ｪ｢将?????????????召?ｪ｢将??????????召?ｪ｢将?????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｡?????u????召?ｪ｢将????????召?ｪ｢将?????????????召?ｪ｢将??????????召?ｪ｢将????????????????????????????????????????????????召?ｪ｡?????u????召?ｪ｢将????????召?ｪ｢将?????????????召?ｪ｢将??????????召?ｪ｢将?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｡?????u????召?ｪ｢将????????召?ｪ｢将?????????????召?ｪ｢将??????????召?ｪ｢将???????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª蹣?????u????ª蹣??????????ª蹣???????????????ª蹣????????????ª蹣?????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????ª蹣?????u????ª蹣??????????ª蹣???????????????ª蹣????????????ª蹣???????????????????????????????????????????????????????????????????ª蹣?????u????ª蹣??????????ª蹣???????????????ª蹣????????????ª蹣??????????????????????????????????????????????????ª蹣?????u????ª蹣??????????ª蹣???????????????ª蹣????????????ª蹣???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ª蹣?????u????ª蹣??????????ª蹣???????????????ª蹣????????????ª蹣?????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????u??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????u???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????u??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f753f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa28fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?????u????룫日あ룶終????????룫日あ룶終?????????????룫日あ룶終??????????룫日あ룶終???????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?????u????룫日あ룶終????????룫日あ룶終?????????????룫日あ룶終??????????룫日あ룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?????u????룫日あ룶終????????룫日あ룶終?????????????룫日あ룶終??????????룫日あ룶終????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?????u????룫日あ룶終????????룫日あ룶終?????????????룫日あ룶終??????????룫日あ룶終?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ?????u????룫日あ룶終????????룫日あ룶終?????????????룫日あ룶終??????????룫日あ룶終???????????????????????????????????????????????s????????? |