同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢ì¡?????¢ð?¢ì¢Ä????¢ð?¢ì¢Ä??¢ì¡ò??©¬??????¡ñ?¢íªÀ????¢ì¡?????¢ð?¢ì¢Ä??¢ì¡ò??©¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¡?????¢ð?¢ì¢Ä????¢ð?¢ì¢Ä??¢ì¡ò??©¬??????¡ñ?¢íªÀ????¢ì¡?????¢ð?¢ì¢Ä??¢ì¡ò??©¬?????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢ì¡?????¢ð?¢ì¢Ä????¢ð?¢ì¢Ä??¢ì¡ò??©¬??????¡ñ?¢íªÀ????¢ì¡?????¢ð?¢ì¢Ä??¢ì¡ò??©¬????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召?ｭ?????召?召?｢ﾄ????召?召?｢ﾄ??召???娼ｬ??????｡?召尞ｪﾀ????召?ｭ?????召?召?｢ﾄ??召???娼ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｭ?????召?召?｢ﾄ????召?召?｢ﾄ??召???娼ｬ??????｡?召尞ｪﾀ????召?ｭ?????召?召?｢ﾄ??召???娼ｬ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????召?ｭ?????召?召?｢ﾄ????召?召?｢ﾄ??召???娼ｬ??????｡?召尞ｪﾀ????召?ｭ?????召?召?｢ﾄ??召???娼ｬ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª´?????¤?ª¿????¤?ª¿??ª£??Ø??????¢?©Ì????ª´?????¤?ª¿??ª£??Ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª´?????¤?ª¿????¤?ª¿??ª£??Ø??????¢?©Ì????ª´?????¤?ª¿??ª£??Ø?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ª´?????¤?ª¿????¤?ª¿??ª£??Ø??????¢?©Ì????ª´?????¤?ª¿??ª£??Ø????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????졭???????????쏢???????????쏢???????????????????????폪???????졭???????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????졭???????????쏢???????????쏢???????????????????????폪???????졭???????????쏢?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????졭???????????쏢???????????쏢???????????????????????폪???????졭???????????쏢????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faac03f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ec8fa2c43f3f8fa2eca1f23f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫議?????룫栓룫鷹◐????룫栓룫鷹◐??룫議終?룴??????∵?룫日だ????룫議?????룫栓룫鷹◐??룫議終?룴???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫議?????룫栓룫鷹◐????룫栓룫鷹◐??룫議終?룴??????∵?룫日だ????룫議?????룫栓룫鷹◐??룫議終?룴?????????????N?????????????????????????????????????????????????????룫議?????룫栓룫鷹◐????룫栓룫鷹◐??룫議終?룴??????∵?룫日だ????룫議?????룫栓룫鷹◐??룫議終?룴????????????????????? |