同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ð¡ñªÀ????¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ð¡ñªÀ?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ð¡ñªÀ????¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ð¡ñªÀ?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð?????????N?????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ð¡ñªÀ????¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ð¡ñªÀ?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢??召?｢ｪﾀ????召?｢??召?｢??召?｢ｪﾀ?召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢??召?｢ｪﾀ????召?｢??召?｢??召?｢ｪﾀ?召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢?????????N?????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢??召?｢ｪﾀ????召?｢??召?｢??召?｢ｪﾀ?召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤¢Ì????ªª??ª¤??ª¤¢Ì?ªª?¢´?ª¤??ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤¢Ì????ªª??ª¤??ª¤¢Ì?ªª?¢´?ª¤??ª¤?????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤¢Ì????ªª??ª¤??ª¤¢Ì?ªª?¢´?ª¤??ª¤????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢?????쏢?????????쏢?????쏢?????쏢??????쏢???????쏢?????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢?????쏢?????????쏢?????쏢?????쏢??????쏢???????쏢?????쏢??????????N???????????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢?????쏢?????????쏢?????쏢?????쏢??????쏢???????쏢?????쏢?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f0a1f18faac03f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹???룫鷹?∵룵웡???룫鷹???룫鷹???룫鷹?∵룵웡룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹???룫鷹?∵룵웡???룫鷹???룫鷹???룫鷹?∵룵웡룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹??????????N?????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹???룫鷹?∵룵웡???룫鷹???룫鷹???룫鷹?∵룵웡룫鷹??∵∼?룫鷹???룫鷹?????????????????? |