同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì????¢ì¢ð?¢Â«Ò??¢ì¢ð????¢ì¢ì?¡ñªÀ??¢ì¢ð?????¢ì¢ì?¢Â«Ò???¢ì¢ð??¡ñª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì????¢ì¢ð?¢Â«Ò??¢ì¢ð????¢ì¢ì?¡ñªÀ??¢ì¢ð?????¢ì¢ì?¢Â«Ò???¢ì¢ð??¡ñª¤????????N?????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì????¢ì¢ð?¢Â«Ò??¢ì¢ð????¢ì¢ì?¡ñªÀ??¢ì¢ð?????¢ì¢ì?¢Â«Ò???¢ì¢ð??¡ñª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召?｢????召?｢?召ﾂ将ﾒ??召?｢????召?｢?｡ｪﾀ??召?｢?????召?｢?召ﾂ将ﾒ???召?｢??｡ｪ､??????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢????召?｢?召ﾂ将ﾒ??召?｢????召?｢?｡ｪﾀ??召?｢?????召?｢?召ﾂ将ﾒ???召?｢??｡ｪ､????????N?????????????????????????????????????????????????????召?｢????召?｢?召ﾂ将ﾒ??召?｢????召?｢?｡ｪﾀ??召?｢?????召?｢?召ﾂ将ﾒ???召?｢??｡ｪ､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª????ª¤?¡ò??ª¤????ªª?¢Ì??ª¤?????ªª?¡ò???ª¤??¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª????ª¤?¡ò??ª¤????ªª?¢Ì??ª¤?????ªª?¡ò???ª¤??¢Â????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª????ª¤?¡ò??ª¤????ªª?¢Ì??ª¤?????ªª?¡ò???ª¤??¢Â???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쏢???????쏢??????????쏢???????쏢?????????쏢????????쏢???????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????쏢??????????쏢???????쏢?????????쏢????????쏢???????????쏢????????????N???????????????????????????????????????????????????????쏢???????쏢??????????쏢???????쏢?????????쏢????????쏢???????????쏢???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd23f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faac03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫鷹?????룫鷹??룫혧ヒ??룫鷹?????룫鷹??∵룵웡?룫鷹??????룫鷹??룫혧ヒ???룫鷹???∵룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?????룫鷹??룫혧ヒ??룫鷹?????룫鷹??∵룵웡?룫鷹??????룫鷹??룫혧ヒ???룫鷹???∵룵｝???????N?????????????????????????????????????????????????????룫鷹?????룫鷹??룫혧ヒ??룫鷹?????룫鷹??∵룵웡?룫鷹??????룫鷹??룫혧ヒ???룫鷹???∵룵｝??????????????? |