同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð????¢ì?¢ì???¡??¢ì?¢ð?¢Â?¢±??¢ì?¢ð???¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð???¢ì?¢ì???¢ì?¢ð?????¢ì?¢ð???¢ì?¢ì???¡??¢ì?¢ð?¢Â?¢±??¢ì?¢ð???¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð????¢ì?¢ì???¡??¢ì?¢ð?¢Â?¢±??¢ì?¢ð???¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð???¢ì?¢ì???¢ì?¢ð?????¢ì?¢ð???¢ì?¢ì???¡??¢ì?¢ð?¢Â?¢±??¢ì?¢ð???¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð????????N?????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð????¢ì?¢ì???¡??¢ì?¢ð?¢Â?¢±??¢ì?¢ð???¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð???¢ì?¢ì???¢ì?¢ð?????¢ì?¢ð???¢ì?¢ì???¡??¢ì?¢ð?¢Â?¢±??¢ì?¢ð???¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ð???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召?召???召?召???召?召????召?召???｡ｭ??召?召?召ﾂ?召ｱ??召?召???召?召???召?召???召?召???召?召???召?召?????召?召???召?召???｡ｭ??召?召?召ﾂ?召ｱ??召?召???召?召???召?召???召?召??????????????????????????????????????????????????????????????????召?召???召?召???召?召????召?召???｡ｭ??召?召?召ﾂ?召ｱ??召?召???召?召???召?召???召?召???召?召???召?召?????召?召???召?召???｡ｭ??召?召?召ﾂ?召ｱ??召?召???召?召???召?召???召?召????????N?????????????????????????????????????????????????????召?召???召?召???召?召????召?召???｡ｭ??召?召?召ﾂ?召ｱ??召?召???召?召???召?召???召?召???召?召???召?召?????召?召???召?召???｡ｭ??召?召?召ﾂ?召ｱ??召?召???召?召???召?召???召?召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª?ª???ª?¤???ª?¤????ª?ª???´??ª?¤?¡?¸??ª?¤???ª?ª???ª?¤???ª?¤???ª?ª???ª?¤?????ª?¤???ª?ª???´??ª?¤?¡?¸??ª?¤???ª?ª???ª?¤???ª?¤??????????????????????????????????????????????????????????????????ª?ª???ª?¤???ª?¤????ª?ª???´??ª?¤?¡?¸??ª?¤???ª?ª???ª?¤???ª?¤???ª?ª???ª?¤?????ª?¤???ª?ª???´??ª?¤?¡?¸??ª?¤???ª?ª???ª?¤???ª?¤????????N?????????????????????????????????????????????????????ª?ª???ª?¤???ª?¤????ª?ª???´??ª?¤?¡?¸??ª?¤???ª?ª???ª?¤???ª?¤???ª?ª???ª?¤?????ª?¤???ª?ª???´??ª?¤?¡?¸??ª?¤???ª?ª???ª?¤???ª?¤???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3fa1ad3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f8fa2b13f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫洧룫洧??룫洧룫栓??룫洧룫栓???룫洧룫洧??∼??룫洧룫栓룫집룫괄?룫洧룫栓??룫洧룫洧??룫洧룫栓??룫洧룫栓??룫洧룫洧??룫洧룫栓????룫洧룫栓??룫洧룫洧??∼??룫洧룫栓룫집룫괄?룫洧룫栓??룫洧룫洧??룫洧룫栓??룫洧룫栓?????????????????????????????????????????????????????????????????룫洧룫洧??룫洧룫栓??룫洧룫栓???룫洧룫洧??∼??룫洧룫栓룫집룫괄?룫洧룫栓??룫洧룫洧??룫洧룫栓??룫洧룫栓??룫洧룫洧??룫洧룫栓????룫洧룫栓??룫洧룫洧??∼??룫洧룫栓룫집룫괄?룫洧룫栓??룫洧룫洧??룫洧룫栓??룫洧룫栓???????N?????????????????????????????????????????????????????룫洧룫洧??룫洧룫栓??룫洧룫栓???룫洧룫洧??∼??룫洧룫栓룫집룫괄?룫洧룫栓??룫洧룫洧??룫洧룫栓??룫洧룫栓??룫洧룫洧??룫洧룫栓????룫洧룫栓??룫洧룫洧??∼??룫洧룫栓룫집룫괄?룫洧룫栓??룫洧룫洧??룫洧룫栓??룫洧룫栓??????????????? |