同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Ä?¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì???¢Ä?¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì¡ñªÀ??ª¢¢Â©Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä?¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì???¢Ä?¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì¡ñªÀ??ª¢¢Â©Ì?????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Ä?¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì???¢Ä?¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì¡ñªÀ??ª¢¢Â©Ì????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ???召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ｡ｪﾀ??宵｢召ﾂ娼ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ???召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ｡ｪﾀ??宵｢召ﾂ娼ﾌ?????????N?????????????????????????????????????????????????????召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ???召ﾄ?召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ｡ｪﾀ??宵｢召ﾂ娼ﾌ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¿?¡ø??À¡ø¡ø??À¡ø???¿?¡ø??À¡ø¢Ì??À¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????¿?¡ø??À¡ø¡ø??À¡ø???¿?¡ø??À¡ø¢Ì??À¡ø?????????N?????????????????????????????????????????????????????¿?¡ø??À¡ø¡ø??À¡ø???¿?¡ø??À¡ø¢Ì??À¡ø????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????̡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????̡????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????̡???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c43f8fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cca1f18faac03f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫츳룫혧㈛??룵쥚◈룴健◈룴邯?룵쥚◈룴邯??룫츳룫혧㈛??룵쥚◈룴瞼存だ??룵쥚◈룴邯??????????????????????????????????????????????????????????????????룫츳룫혧㈛??룵쥚◈룴健◈룴邯?룵쥚◈룴邯??룫츳룫혧㈛??룵쥚◈룴瞼存だ??룵쥚◈룴邯????????N?????????????????????????????????????????????????????룫츳룫혧㈛??룵쥚◈룴健◈룴邯?룵쥚◈룴邯??룫츳룫혧㈛??룵쥚◈룴瞼存だ??룵쥚◈룴邯???????????????? |