同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¢Â¡ø??¢Â¡ø???¡ñ¢î¡ñ¢´?????????¢Â¡ø?¢Â¡ø??¢Â¡ø???¡ñ¢î¡ñ¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¢Â¡ø??¢Â¡ø???¡ñ¢î¡ñ¢´?????????¢Â¡ø?¢Â¡ø??¢Â¡ø???¡ñ¢î¡ñ¢´???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø?¢Â¡ø??¢Â¡ø???¡ñ¢î¡ñ¢´?????????¢Â¡ø?¢Â¡ø??¢Â¡ø???¡ñ¢î¡ñ¢´??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?召ﾂ｡??召ﾂ｡???｡｢釭｢ｴ?????????召ﾂ｡?召ﾂ｡??召ﾂ｡???｡｢釭｢ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?召ﾂ｡??召ﾂ｡???｡｢釭｢ｴ?????????召ﾂ｡?召ﾂ｡??召ﾂ｡???｡｢釭｢ｴ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡?召ﾂ｡??召ﾂ｡???｡｢釭｢ｴ?????????召ﾂ｡?召ﾂ｡??召ﾂ｡???｡｢釭｢ｴ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§??¡§???¢®¢¯?????????¡§?¡§??¡§???¢®¢¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§??¡§???¢®¢¯?????????¡§?¡§??¡§???¢®¢¯???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§??¡§???¢®¢¯?????????¡§?¡§??¡§???¢®¢¯??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡????¡?????¡??????????????????¡????¡?????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¡?????¡??????????????????¡????¡?????¡??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡????¡?????¡??????????????????¡????¡?????¡?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1f18fa2eea1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫징濯룫징濯?룫징濯??∵룫障存¤?????????룫징濯룫징濯?룫징濯??∵룫障存¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯룫징濯?룫징濯??∵룫障存¤?????????룫징濯룫징濯?룫징濯??∵룫障存¤???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룫징濯룫징濯?룫징濯??∵룫障存¤?????????룫징濯룫징濯?룫징濯??∵룫障存¤??????????????????????????? |