同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ?????????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ??????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ????¢Â¡ø??¡ñ??V??¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ??¡ñ«®?¡¯¡ò???¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ?????????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ??????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ????¢Â¡ø??¡ñ??V??¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ??¡ñ«®?¡¯¡ò???¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ???????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ?????????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ??????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ????¢Â¡ø??¡ñ??V??¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ??¡ñ«®?¡¯¡ò???¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ????¢Â¡ø??¡ñ???¢Â¡ø??¡ñ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡?????????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡??????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡????召ﾂ｡??｡??V??召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡??｡ｫｮ?｡ｯ｡???召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡?????????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡??????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡????召ﾂ｡??｡??V??召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡??｡ｫｮ?｡ｯ｡???召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡???????????N?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡?????????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡??????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡????召ﾂ｡??｡??V??召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡??｡ｫｮ?｡ｯ｡???召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡????召ﾂ｡??｡???召ﾂ｡??｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡§??¢???¡§??¢?????????¡§??¢???¡§??¢??????¡§??¢???¡§??¢????¡§??¢??V??¡§??¢???¡§??¢??¢ç?¨£???¡§??¢???¡§??¢????¡§??¢???¡§??¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢???¡§??¢?????????¡§??¢???¡§??¢??????¡§??¢???¡§??¢????¡§??¢??V??¡§??¢???¡§??¢??¢ç?¨£???¡§??¢???¡§??¢????¡§??¢???¡§??¢???????????N?????????????????????????????????????????????????????¡§??¢???¡§??¢?????????¡§??¢???¡§??¢??????¡§??¢???¡§??¢????¡§??¢??V??¡§??¢???¡§??¢??¢ç?¨£???¡§??¢???¡§??¢????¡§??¢???¡§??¢??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡????????????????¡??????????¡?????????????¡??????????¡???????????¡???????V????¡??????????¡??????????????????¡??????????¡???????????¡??????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡????????????????¡??????????¡?????????????¡??????????¡???????????¡???????V????¡??????????¡??????????????????¡??????????¡???????????¡??????????¡????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡??????????¡????????????????¡??????????¡?????????????¡??????????¡???????????¡???????V????¡??????????¡??????????????????¡??????????¡???????????¡??????????¡???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f563f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3fa1f18fabae3fa1afa1f23f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫징濯?∵???룫징濯?∵?????????룫징濯?∵???룫징濯?∵??????룫징濯?∵???룫징濯?∵????룫징濯?∵??V??룫징濯?∵???룫징濯?∵??∵룶?’∫???룫징濯?∵???룫징濯?∵????룫징濯?∵???룫징濯?∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징濯?∵???룫징濯?∵?????????룫징濯?∵???룫징濯?∵??????룫징濯?∵???룫징濯?∵????룫징濯?∵??V??룫징濯?∵???룫징濯?∵??∵룶?’∫???룫징濯?∵???룫징濯?∵????룫징濯?∵???룫징濯?∵???????????N?????????????????????????????????????????????????????룫징濯?∵???룫징濯?∵?????????룫징濯?∵???룫징濯?∵??????룫징濯?∵???룫징濯?∵????룫징濯?∵??V??룫징濯?∵???룫징濯?∵??∵룶?’∫???룫징濯?∵???룫징濯?∵????룫징濯?∵???룫징濯?∵??????????????????? |