同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò???????????¢Â«Ò¡ñ«ã?????????¢Â«Ò???????????¢Â«Ò¡ñ«ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò???????????¢Â«Ò¡ñ«ã?????????¢Â«Ò???????????¢Â«Ò¡ñ«ã????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò???????????¢Â«Ò¡ñ«ã?????????¢Â«Ò???????????¢Â«Ò¡ñ«ã???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ?????????召ﾂ将ﾒ???????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ?????????召ﾂ将ﾒ???????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ???????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ?????????召ﾂ将ﾒ???????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡ò???????????¡ò¢ù?????????¡ò???????????¡ò¢ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò???????????¡ò¢ù?????????¡ò???????????¡ò¢ù????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡ò???????????¡ò¢ù?????????¡ò???????????¡ò¢ù???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????ҡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????ҡ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????ҡ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???????????룫혧ヒ∵룶岫????????룫혧ヒ???????????룫혧ヒ∵룶岫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???????????룫혧ヒ∵룶岫????????룫혧ヒ???????????룫혧ヒ∵룶岫???????????????N?????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ???????????룫혧ヒ∵룶岫????????룫혧ヒ???????????룫혧ヒ∵룶岫??????????????????????? |