同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ìªÒ????¢Â«Ð?¢ì¢ð?????¡ñª¤??????¢ì¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ìªÒ????¢Â«Ð?¢ì¢ð?????¡ñª¤??????¢ì¢ð????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð¢Â??¢Â«Ð?¢ì¢ð???¢ìªÒ????¢Â«Ð?¢ì¢ð?????¡ñª¤??????¢ì¢ð???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ召ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?ｪﾒ????召ﾂ将ﾐ?召?｢?????｡ｪ､??????召?｢??????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ召ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?ｪﾒ????召ﾂ将ﾐ?召?｢?????｡ｪ､??????召?｢????????N?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ召ﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢???召?ｪﾒ????召ﾂ将ﾐ?召?｢?????｡ｪ､??????召?｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¤?¡ñ¡??¡ñ?ª¤???ªÒ????¡ñ?ª¤?????¢Â??????ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¤?¡ñ¡??¡ñ?ª¤???ªÒ????¡ñ?ª¤?????¢Â??????ª¤????????N?????????????????????????????????????????????????????¡ñ?ª¤?¡ñ¡??¡ñ?ª¤???ªÒ????¡ñ?ª¤?????¢Â??????ª¤???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????Џ???????????쏢??????쏪????????????쏢???????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????Џ???????????쏢??????쏪????????????쏢???????????????쏢?????????N????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????Џ???????????쏢??????쏪????????????쏢???????????????쏢????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹??룫혧バ룫집?룫혧バ?룫鷹????룫鷹ひ????룫혧バ?룫鷹??????∵룵｝?????룫鷹???????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹??룫혧バ룫집?룫혧バ?룫鷹????룫鷹ひ????룫혧バ?룫鷹??????∵룵｝?????룫鷹?????????N?????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹??룫혧バ룫집?룫혧バ?룫鷹????룫鷹ひ????룫혧バ?룫鷹??????∵룵｝?????룫鷹????????????????? |