同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð??ª¢???????¢Â«Ð??ª¢??¡ñ«¿?¢ì¢ì????¢í????¢Â«Ð??ª¢??¡ñ«À?¢ì¢Â???¡ñª£?¢Â«Ð??ª¢?¢Â«Ð?¢ì¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð??ª¢???????¢Â«Ð??ª¢??¡ñ«¿?¢ì¢ì????¢í????¢Â«Ð??ª¢??¡ñ«À?¢ì¢Â???¡ñª£?¢Â«Ð??ª¢?¢Â«Ð?¢ì¢ð??????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð??ª¢???????¢Â«Ð??ª¢??¡ñ«¿?¢ì¢ì????¢í????¢Â«Ð??ª¢??¡ñ«À?¢ì¢Â???¡ñª£?¢Â«Ð??ª¢?¢Â«Ð?¢ì¢ð?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??宵｢???????召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｫｿ?召?｢????召????召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｫﾀ?召?｢ﾂ???｡ｪ｣?召ﾂ将ﾐ??宵｢?召ﾂ将ﾐ?召?｢????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??宵｢???????召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｫｿ?召?｢????召????召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｫﾀ?召?｢ﾂ???｡ｪ｣?召ﾂ将ﾐ??宵｢?召ﾂ将ﾐ?召?｢??????????N?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??宵｢???????召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｫｿ?召?｢????召????召ﾂ将ﾐ??宵｢??｡ｫﾀ?召?｢ﾂ???｡ｪ｣?召ﾂ将ﾐ??宵｢?召ﾂ将ﾐ?召?｢?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡ñ??À???????¡ñ??À??¢í?ªª????©????¡ñ??À??¢ì?ª¡???¢Ä?¡ñ??À?¡ñ?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??À???????¡ñ??À??¢í?ªª????©????¡ñ??À??¢ì?ª¡???¢Ä?¡ñ??À?¡ñ?ª¤??????????N?????????????????????????????????????????????????????¡ñ??À???????¡ñ??À??¢í?ªª????©????¡ñ??À??¢ì?ª¡???¢Ä?¡ñ??À?¡ñ?ª¤?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????쏢???????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????쏢???????????????????????쏢???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????쏢???????????????????????쏢??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3fa1f18fabc03f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa33f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫혧バ??룵∨??????룫혧バ??룵∨?∵룶엌룫鷹?????룫薏???룫혧バ??룵∨?∵룶웡룫鷹◈???∵룵?룫혧バ??룵∨룫혧バ?룫鷹?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ??룵∨??????룫혧バ??룵∨?∵룶엌룫鷹?????룫薏???룫혧バ??룵∨?∵룶웡룫鷹◈???∵룵?룫혧バ??룵∨룫혧バ?룫鷹???????????N?????????????????????????????????????????????????????룫혧バ??룵∨??????룫혧バ??룵∨?∵룶엌룫鷹?????룫薏???룫혧バ??룵∨?∵룶웡룫鷹◈???∵룵?룫혧バ??룵∨룫혧バ?룫鷹??????????????????? |