同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Âª¢????¡ñªÒ??¡ñ???¡ñ¡?????????????¡ñªÒ?¡¯¢Ì?¢í«Ó???¡¯«ã?¡ñ¡???¡ñªÒ????¢Â¡ß??????¡ñªÒ?¡¯¢Ì?¢í«Ó???¡ñ¢î??¡¯«ã?¡ñ¡???¡ñªÒ?¡ñ¡??¢í¢Ì?¢Â©¡??¢Âª¢????¡ñªÒ??¡ñ???¡¯¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Âª¢????¡ñªÒ??¡ñ???¡ñ¡?????????????¡ñªÒ?¡¯¢Ì?¢í«Ó???¡¯«ã?¡ñ¡???¡ñªÒ????¢Â¡ß??????¡ñªÒ?¡¯¢Ì?¢í«Ó???¡ñ¢î??¡¯«ã?¡ñ¡???¡ñªÒ?¡ñ¡??¢í¢Ì?¢Â©¡??¢Âª¢????¡ñªÒ??¡ñ???¡¯¢Â?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Âª¢????¡ñªÒ??¡ñ???¡ñ¡?????????????¡ñªÒ?¡¯¢Ì?¢í«Ó???¡¯«ã?¡ñ¡???¡ñªÒ????¢Â¡ß??????¡ñªÒ?¡¯¢Ì?¢í«Ó???¡ñ¢î??¡¯«ã?¡ñ¡???¡ñªÒ?¡ñ¡??¢í¢Ì?¢Â©¡??¢Âª¢????¡ñªÒ??¡ñ???¡¯¢Â????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵｢????｡ｪﾒ??｡???｡ｭ?????????????｡ｪﾒ?｡ｯ｢ﾌ?召尞ｫﾓ???｡ｯ将?｡ｭ???｡ｪﾒ????召ﾂ｡ﾟ??????｡ｪﾒ?｡ｯ｢ﾌ?召尞ｫﾓ???｡｢??｡ｯ将?｡ｭ???｡ｪﾒ?｡ｭ??召悊ﾌ?召ﾂ娼｡??召ﾂ宵｢????｡ｪﾒ??｡???｡ｯ召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵｢????｡ｪﾒ??｡???｡ｭ?????????????｡ｪﾒ?｡ｯ｢ﾌ?召尞ｫﾓ???｡ｯ将?｡ｭ???｡ｪﾒ????召ﾂ｡ﾟ??????｡ｪﾒ?｡ｯ｢ﾌ?召尞ｫﾓ???｡｢??｡ｯ将?｡ｭ???｡ｪﾒ?｡ｭ??召悊ﾌ?召ﾂ娼｡??召ﾂ宵｢????｡ｪﾒ??｡???｡ｯ召ﾂ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵｢????｡ｪﾒ??｡???｡ｭ?????????????｡ｪﾒ?｡ｯ｢ﾌ?召尞ｫﾓ???｡ｯ将?｡ｭ???｡ｪﾒ????召ﾂ｡ﾟ??????｡ｪﾒ?｡ｯ｢ﾌ?召尞ｫﾓ???｡｢??｡ｯ将?｡ｭ???｡ｪﾒ?｡ｭ??召悊ﾌ?召ﾂ娼｡??召ﾂ宵｢????｡ｪﾒ??｡???｡ｯ召ﾂ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡À????¢Ò??¢???¢´?????????????¢Ò?¨¬?©ö???¨ù?¢´???¢Ò????¡×??????¢Ò?¨¬?©ö???¢®??¨ù?¢´???¢Ò?¢´??©¬?¡Æ??¡À????¢Ò??¢???¨¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À????¢Ò??¢???¢´?????????????¢Ò?¨¬?©ö???¨ù?¢´???¢Ò????¡×??????¢Ò?¨¬?©ö???¢®??¨ù?¢´???¢Ò?¢´??©¬?¡Æ??¡À????¢Ò??¢???¨¡?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡À????¢Ò??¢???¢´?????????????¢Ò?¨¬?©ö???¨ù?¢´???¢Ò????¡×??????¢Ò?¨¬?©ö???¢®??¨ù?¢´???¢Ò?¢´??©¬?¡Æ??¡À????¢Ò??¢???¨¡????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????¡??????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????¡??????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????¡??????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3fa1f18faad23fa1afa2cc3f8fa2ed8fabd33f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe33fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faad23fa1f1a1ad3f3f8fa2eda2cc3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c28faaa23f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f13f3f3fa1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫혧あ????∵룵忌?∵???∵∼?????????????∵룵忌’▩?룫日ビ???’룶岫∵∼???∵룵忌???룫징粃?????∵룵忌’▩?룫日ビ???∵룫荏?’룶岫∵∼???∵룵忌∵∼??룫笠邯룫혧æ??룫혧あ????∵룵忌?∵???’룫집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧あ????∵룵忌?∵???∵∼?????????????∵룵忌’▩?룫日ビ???’룶岫∵∼???∵룵忌???룫징粃?????∵룵忌’▩?룫日ビ???∵룫荏?’룶岫∵∼???∵룵忌∵∼??룫笠邯룫혧æ??룫혧あ????∵룵忌?∵???’룫집????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룫혧あ????∵룵忌?∵???∵∼?????????????∵룵忌’▩?룫日ビ???’룶岫∵∼???∵룵忌???룫징粃?????∵룵忌’▩?룫日ビ???∵룫荏?’룶岫∵∼???∵룵忌∵∼??룫笠邯룫혧æ??룫혧あ????∵룵忌?∵???’룫집???????????????????????????? |