同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â©°??©Ã«å???¢ì¡ñ??«Ò?????¢ì¡ñ??«Ò?¡ñª¤?????¢Â©°??©Ã«å????¢ì¡ñ??«Ò????¢ì¡ñ??«Ò?¢Â«Ð?¢ì¢Â??«Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©°??©Ã«å???¢ì¡ñ??«Ò?????¢ì¡ñ??«Ò?¡ñª¤?????¢Â©°??©Ã«å????¢ì¡ñ??«Ò????¢ì¡ñ??«Ò?¢Â«Ð?¢ì¢Â??«Ò???????N?????????????????????????????????????????????????????¢Â©°??©Ã«å???¢ì¡ñ??«Ò?????¢ì¡ñ??«Ò?¡ñª¤?????¢Â©°??©Ã«å????¢ì¡ñ??«Ò????¢ì¡ñ??«Ò?¢Â«Ð?¢ì¢Â??«Ò??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ??娼ﾃ将???召???将ﾒ?????召???将ﾒ?｡ｪ､?????召ﾂ娼ｰ??娼ﾃ将????召???将ﾒ????召???将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召?｢ﾂ??将ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ??娼ﾃ将???召???将ﾒ?????召???将ﾒ?｡ｪ､?????召ﾂ娼ｰ??娼ﾃ将????召???将ﾒ????召???将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召?｢ﾂ??将ﾒ???????N?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ??娼ﾃ将???召???将ﾒ?????召???将ﾒ?｡ｪ､?????召ﾂ娼ｰ??娼ﾃ将????召???将ﾒ????召???将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召?｢ﾂ??将ﾒ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡Þ??ðû???ª¢??ò?????ª¢??ò?¢Â?????¡Þ??ðû????ª¢??ò????ª¢??ò?¡ñ?ª¡??ò?????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??ðû???ª¢??ò?????ª¢??ò?¢Â?????¡Þ??ðû????ª¢??ò????ª¢??ò?¡ñ?ª¡??ò???????N?????????????????????????????????????????????????????¡Þ??ðû???ª¢??ò?????ª¢??ò?¢Â?????¡Þ??ðû????ª¢??ò????ª¢??ò?¡ñ?ª¡??ò??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????쏢?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????쏢????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn??룴횕ュ???룫議鋌?룶忌????룫議鋌?룶忌∵룵｝????룫혧ʼn??룴횕ュ????룫議鋌?룶忌???룫議鋌?룶忌룫혧バ?룫鷹◈??룶忌????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn??룴횕ュ???룫議鋌?룶忌????룫議鋌?룶忌∵룵｝????룫혧ʼn??룴횕ュ????룫議鋌?룶忌???룫議鋌?룶忌룫혧バ?룫鷹◈??룶忌??????N?????????????????????????????????????????????????????룫혧ʼn??룴횕ュ???룫議鋌?룶忌????룫議鋌?룶忌∵룵｝????룫혧ʼn??룴횕ュ????룫議鋌?룶忌???룫議鋌?룶忌룫혧バ?룫鷹◈??룶忌?????????????? |