同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â¢ð¡¯«Ó????????¡¯¡ò??????????¢Â??????¡¯¡ò??????¡¯¡ò?????????¡¯«â¡ñ¢´?????¡¯«â¡ñ¢´????????¡¯¡ò??????¡¯¡ò??????????¢Â??????¡¯¡ò???????¡¯¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢ð¡¯«Ó????????¡¯¡ò??????????¢Â??????¡¯¡ò??????¡¯¡ò?????????¡¯«â¡ñ¢´?????¡¯«â¡ñ¢´????????¡¯¡ò??????¡¯¡ò??????????¢Â??????¡¯¡ò???????¡¯¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢ð¡¯«Ó????????¡¯¡ò??????????¢Â??????¡¯¡ò??????¡¯¡ò?????????¡¯«â¡ñ¢´?????¡¯«â¡ñ¢´????????¡¯¡ò??????¡¯¡ò??????????¢Â??????¡¯¡ò???????¡¯¡ò????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｯ将ﾓ????????｡ｯ｡??????????召ﾂ??????｡ｯ｡??????｡ｯ｡?????????｡ｯ将筍｢ｴ?????｡ｯ将筍｢ｴ????????｡ｯ｡??????｡ｯ｡??????????召ﾂ??????｡ｯ｡???????｡ｯ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｯ将ﾓ????????｡ｯ｡??????????召ﾂ??????｡ｯ｡??????｡ｯ｡?????????｡ｯ将筍｢ｴ?????｡ｯ将筍｢ｴ????????｡ｯ｡??????｡ｯ｡??????????召ﾂ??????｡ｯ｡???????｡ｯ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｯ将ﾓ????????｡ｯ｡??????????召ﾂ??????｡ｯ｡??????｡ｯ｡?????????｡ｯ将筍｢ｴ?????｡ｯ将筍｢ｴ????????｡ｯ｡??????｡ｯ｡??????????召ﾂ??????｡ｯ｡???????｡ｯ｡????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö????????¨£??????????¡??????¨£??????¨£?????????¨ú¢¯?????¨ú¢¯????????¨£??????¨£??????????¡??????¨£???????¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö????????¨£??????????¡??????¨£??????¨£?????????¨ú¢¯?????¨ú¢¯????????¨£??????¨£??????????¡??????¨£???????¨£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö????????¨£??????????¡??????¨£??????¨£?????????¨ú¢¯?????¨ú¢¯????????¨£??????¨£??????????¡??????¨£???????¨£????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????𡯏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𡯏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𡯏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫혧?’룶男???????’∫??????????룫집?????’∫??????’∫?????????’룶戍存¤?????’룶戍存¤????????’∫??????’∫??????????룫집?????’∫???????’∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧?’룶男???????’∫??????????룫집?????’∫??????’∫?????????’룶戍存¤?????’룶戍存¤????????’∫??????’∫??????????룫집?????’∫???????’∫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧?’룶男???????’∫??????????룫집?????’∫??????’∫?????????’룶戍存¤?????’룶戍存¤????????’∫??????’∫??????????룫집?????’∫???????’∫????????????????????????????????????????????????? |