同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤¢Â©Î?¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??«¤?????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??«¤????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤¢Â©Î?¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??«¤?????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??«¤??????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤¢Â©Î?¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??«¤?????¢Â¢´??ªÑ¢Â«Ð?¡ñ«Â?¢Â¢´??«¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??将､?????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??将､????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??将､?????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??将､??????????N?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??将､?????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ?召ﾂ召ｴ??将､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??Ó?¢Â¡ß?¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??â?????¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??â????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??Ó?¢Â¡ß?¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??â?????¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??â??????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??Ó?¢Â¡ß?¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??â?????¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??â?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????я??????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????я??????????????????????????????я???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????я??????????????????????????????я??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fabd03fa1f18fabc23f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집룫혧¤??룵句∵룵쨵◈룴悸룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집룫혧¤??룶｝????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집룫혧¤??룶｝???????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집룫혧¤??룵句∵룵쨵◈룴悸룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집룫혧¤??룶｝????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집룫혧¤??룶｝?????????N?????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집룫혧¤??룵句∵룵쨵◈룴悸룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집룫혧¤??룶｝????룫혧¤??룵冀◈룶仇∵룶집룫혧¤??룶｝????????????????? |