同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â?¡ø???????¢Â?¡ø??????¢Â?¡ß??????¢Â?¡ø?????¢í??????????¢Â?¡ø???????¢Â?¡ø??????¢Â?¡ß???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¡ø???????¢Â?¡ø??????¢Â?¡ß??????¢Â?¡ø?????¢í??????????¢Â?¡ø???????¢Â?¡ø??????¢Â?¡ß?????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Â?¡ø???????¢Â?¡ø??????¢Â?¡ß??????¢Â?¡ø?????¢í??????????¢Â?¡ø???????¢Â?¡ø??????¢Â?¡ß????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?｡???????召ﾂ?｡??????召ﾂ?｡ﾟ??????召ﾂ?｡?????召??????????召ﾂ?｡???????召ﾂ?｡??????召ﾂ?｡ﾟ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?｡???????召ﾂ?｡??????召ﾂ?｡ﾟ??????召ﾂ?｡?????召??????????召ﾂ?｡???????召ﾂ?｡??????召ﾂ?｡ﾟ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?｡???????召ﾂ?｡??????召ﾂ?｡ﾟ??????召ﾂ?｡?????召??????????召ﾂ?｡???????召ﾂ?｡??????召ﾂ?｡ﾟ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡?§???????¡?§??????¡?×??????¡?§?????©??????????¡?§???????¡?§??????¡?×???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§???????¡?§??????¡?×??????¡?§?????©??????????¡?§???????¡?§??????¡?×?????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡?§???????¡?§??????¡?×??????¡?§?????©??????????¡?§???????¡?§??????¡?×????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫집⊂???????룫집⊂??????룫집◆??????룫집⊂?????룫薏?????????룫집⊂???????룫집⊂??????룫집◆???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집⊂???????룫집⊂??????룫집◆??????룫집⊂?????룫薏?????????룫집⊂???????룫집⊂??????룫집◆?????????????N?????????????????????????????????????????????????????룫집⊂???????룫집⊂??????룫집◆??????룫집⊂?????룫薏?????????룫집⊂???????룫집⊂??????룫집◆????????????????????? |