同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â?n??????¡ñ©ÃI???¡ñ«¿?¢ì¢Â???¡ñ«Â??????¡ñ«À¢Â????¢Â?n????¡ñ«À¢Â?????¡ñ«¿?¢ì¢Â???¡ñ«Â??????¡ñ«À¢Â????¢Â?n????¡ñ«À¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?n??????¡ñ©ÃI???¡ñ«¿?¢ì¢Â???¡ñ«Â??????¡ñ«À¢Â????¢Â?n????¡ñ«À¢Â?????¡ñ«¿?¢ì¢Â???¡ñ«Â??????¡ñ«À¢Â????¢Â?n????¡ñ«À¢Â????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Â?n??????¡ñ©ÃI???¡ñ«¿?¢ì¢Â???¡ñ«Â??????¡ñ«À¢Â????¢Â?n????¡ñ«À¢Â?????¡ñ«¿?¢ì¢Â???¡ñ«Â??????¡ñ«À¢Â????¢Â?n????¡ñ«À¢Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?n??????｡ｩﾃI???｡ｫｿ?召?｢ﾂ???｡ｫﾂ??????｡ｫﾀ召ﾂ????召ﾂ?n????｡ｫﾀ召ﾂ?????｡ｫｿ?召?｢ﾂ???｡ｫﾂ??????｡ｫﾀ召ﾂ????召ﾂ?n????｡ｫﾀ召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?n??????｡ｩﾃI???｡ｫｿ?召?｢ﾂ???｡ｫﾂ??????｡ｫﾀ召ﾂ????召ﾂ?n????｡ｫﾀ召ﾂ?????｡ｫｿ?召?｢ﾂ???｡ｫﾂ??????｡ｫﾀ召ﾂ????召ﾂ?n????｡ｫﾀ召ﾂ????????N?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?n??????｡ｩﾃI???｡ｫｿ?召?｢ﾂ???｡ｫﾂ??????｡ｫﾀ召ﾂ????召ﾂ?n????｡ｫﾀ召ﾂ?????｡ｫｿ?召?｢ﾂ???｡ｫﾂ??????｡ｫﾀ召ﾂ????召ﾂ?n????｡ｫﾀ召ﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡?n??????¢ðI???¢í?ª¡???¢î??????¢ì¡????¡?n????¢ì¡?????¢í?ª¡???¢î??????¢ì¡????¡?n????¢ì¡??????????????????????????????????????????????????????????????????¡?n??????¢ðI???¢í?ª¡???¢î??????¢ì¡????¡?n????¢ì¡?????¢í?ª¡???¢î??????¢ì¡????¡?n????¢ì¡????????N?????????????????????????????????????????????????????¡?n??????¢ðI???¢í?ª¡???¢î??????¢ì¡????¡?n????¢ì¡?????¢í?ª¡???¢î??????¢ì¡????¡?n????¢ì¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????n?????????I???????쏢???????????????????????????n???????????????????쏢???????????????????????????n????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????n?????????I???????쏢???????????????????????????n???????????????????쏢???????????????????????????n??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????n?????????I???????쏢???????????????????????????n???????????????????쏢???????????????????????????n?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c3493f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f8fa2c23f6e3f3f3f3fa1f18fabc08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫집n??????∵룴홇???∵룶엌룫鷹◈???∵룶집?????∵룶핊◈????룫집n????∵룶핊◈?????∵룶엌룫鷹◈???∵룶집?????∵룶핊◈????룫집n????∵룶핊◈??????????????????????????????????????????????????????????????????룫집n??????∵룴홇???∵룶엌룫鷹◈???∵룶집?????∵룶핊◈????룫집n????∵룶핊◈?????∵룶엌룫鷹◈???∵룶집?????∵룶핊◈????룫집n????∵룶핊◈????????N?????????????????????????????????????????????????????룫집n??????∵룴홇???∵룶엌룫鷹◈???∵룶집?????∵룶핊◈????룫집n????∵룶핊◈?????∵룶엌룫鷹◈???∵룶집?????∵룶핊◈????룫집n????∵룶핊◈???????????????? |