同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â???¢Â©¡?????????????¢Â???????¡ñ¢??¡¯¡??¡ñ¢û½¯????¡ñ¢???¢Â??????¢Â???????¡ñ¢û½¯?¡ñ¢????¢Â?????????¢Â??????????????????¡¯¡ò¢ú½???????????????¡¯¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â???¢Â©¡?????????????¢Â???????¡ñ¢??¡¯¡??¡ñ¢û½¯????¡ñ¢???¢Â??????¢Â???????¡ñ¢û½¯?¡ñ¢????¢Â?????????¢Â??????????????????¡¯¡ò¢ú½???????????????¡¯¡???????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Â???¢Â©¡?????????????¢Â???????¡ñ¢??¡¯¡??¡ñ¢û½¯????¡ñ¢???¢Â??????¢Â???????¡ñ¢û½¯?¡ñ¢????¢Â?????????¢Â??????????????????¡¯¡ò¢ú½???????????????¡¯¡??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ娼｡?????????????召ﾂ???????｡｢??｡ｯ｡??｡｢釭ｯ????｡｢???召ﾂ??????召ﾂ???????｡｢釭ｯ?｡｢????召ﾂ?????????召ﾂ??????????????????｡ｯ｡｢悅???????????????｡ｯ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ娼｡?????????????召ﾂ???????｡｢??｡ｯ｡??｡｢釭ｯ????｡｢???召ﾂ??????召ﾂ???????｡｢釭ｯ?｡｢????召ﾂ?????????召ﾂ??????????????????｡ｯ｡｢悅???????????????｡ｯ｡???????????????N?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ娼｡?????????????召ﾂ???????｡｢??｡ｯ｡??｡｢釭ｯ????｡｢???召ﾂ??????召ﾂ???????｡｢釭ｯ?｡｢????召ﾂ?????????召ﾂ??????????????????｡ｯ｡｢悅???????????????｡ｯ｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡???¡Æ?????????????¡???????¢??¨??¢?蒐????¢???¡??????¡???????¢?蒐?¢????¡?????????¡??????????????????¨£????????????????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡Æ?????????????¡???????¢??¨??¢?蒐????¢???¡??????¡???????¢?蒐?¢????¡?????????¡??????????????????¨£????????????????¨???????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡???¡Æ?????????????¡???????¢??¨??¢?蒐????¢???¡??????¡???????¢?蒐?¢????¡?????????¡??????????????????¨£????????????????¨??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa13f3fa1f18fa2fbbdaf3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf3fa1f18fa23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2fabd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫집??룫혧æ?????????????룫집??????∵룫??’??∵룫壕????∵룫???룫집?????룫집??????∵룫壕?∵룫????룫집????????룫집?????????????????’∫룫享???????????????’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집??룫혧æ?????????????룫집??????∵룫??’??∵룫壕????∵룫???룫집?????룫집??????∵룫壕?∵룫????룫집????????룫집?????????????????’∫룫享???????????????’???????????????N?????????????????????????????????????????????????????룫집??룫혧æ?????????????룫집??????∵룫??’??∵룫壕????∵룫???룫집?????룫집??????∵룫壕?∵룫????룫집????????룫집?????????????????’∫룫享???????????????’??????????????????????? |