同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â???¢Â©¡?????????????¢Â???????¡ñ??¡¯??¡ñ?½¯????¡ñ???¢Â??????¢Â???????¡ñ?½¯?¡ñ????¢Â?????????¢Â??????????????????¡¯¡ò????????????????¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â???¢Â©¡?????????????¢Â???????¡ñ??¡¯??¡ñ?½¯????¡ñ???¢Â??????¢Â???????¡ñ?½¯?¡ñ????¢Â?????????¢Â??????????????????¡¯¡ò????????????????¡¯???????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Â???¢Â©¡?????????????¢Â???????¡ñ??¡¯??¡ñ?½¯????¡ñ???¢Â??????¢Â???????¡ñ?½¯?¡ñ????¢Â?????????¢Â??????????????????¡¯¡ò????????????????¡¯??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ娼｡?????????????召ﾂ???????｡??｡ｯ??｡?ｽｯ????｡???召ﾂ??????召ﾂ???????｡?ｽｯ?｡????召ﾂ?????????召ﾂ??????????????????｡ｯ｡????????????????｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ娼｡?????????????召ﾂ???????｡??｡ｯ??｡?ｽｯ????｡???召ﾂ??????召ﾂ???????｡?ｽｯ?｡????召ﾂ?????????召ﾂ??????????????????｡ｯ｡????????????????｡ｯ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ娼｡?????????????召ﾂ???????｡??｡ｯ??｡?ｽｯ????｡???召ﾂ??????召ﾂ???????｡?ｽｯ?｡????召ﾂ?????????召ﾂ??????????????????｡ｯ｡????????????????｡ｯ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡???¡Æ?????????????¡???????¢??¨??¢?蒐????¢???¡??????¡???????¢?蒐?¢????¡?????????¡??????????????????¨£????????????????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡Æ?????????????¡???????¢??¨??¢?蒐????¢???¡??????¡???????¢?蒐?¢????¡?????????¡??????????????????¨£????????????????¨???????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡???¡Æ?????????????¡???????¢??¨??¢?蒐????¢???¡??????¡???????¢?蒐?¢????¡?????????¡??????????????????¨£????????????????¨??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3fa1af3f3fa1f13fbdaf3f3f3f3fa1f13f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13fbdaf3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫집??룫혧æ?????????????룫집??????∵??’??∵?쉴????∵???룫집?????룫집??????∵?쉴?∵????룫집????????룫집?????????????????’∫????????????????’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집??룫혧æ?????????????룫집??????∵??’??∵?쉴????∵???룫집?????룫집??????∵?쉴?∵????룫집????????룫집?????????????????’∫????????????????’???????????????N?????????????????????????????????????????????????????룫집??룫혧æ?????????????룫집??????∵??’??∵?쉴????∵???룫집?????룫집??????∵?쉴?∵????룫집????????룫집?????????????????’∫????????????????’??????????????????????? |