同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â????¢í¢Â©Î«¿??¢Â«Ò?¢Â???????ª´«å??¢í¢Â«Ò¢Âªä«å¢Â«Ò?¢Â????¢í¢Â©Î«¿??¢Â«Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????¢í¢Â©Î«¿??¢Â«Ò?¢Â???????ª´«å??¢í¢Â«Ò¢Âªä«å¢Â«Ò?¢Â????¢í¢Â©Î«¿??¢Â«Ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â????¢í¢Â©Î«¿??¢Â«Ò?¢Â???????ª´«å??¢í¢Â«Ò¢Âªä«å¢Â«Ò?¢Â????¢í¢Â©Î«¿??¢Â«Ò??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????召尞｢ﾂ娼ﾎ将ｿ??召ﾂ将ﾒ?召ﾂ???????宵ｴ将??召尞｢ﾂ将ﾒ召ﾂ宵苡ｫ蜿｢ﾂ将ﾒ?召ﾂ????召尞｢ﾂ娼ﾎ将ｿ??召ﾂ将ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????召尞｢ﾂ娼ﾎ将ｿ??召ﾂ将ﾒ?召ﾂ???????宵ｴ将??召尞｢ﾂ将ﾒ召ﾂ宵苡ｫ蜿｢ﾂ将ﾒ?召ﾂ????召尞｢ﾂ娼ﾎ将ｿ??召ﾂ将ﾒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ????召尞｢ﾂ娼ﾎ将ｿ??召ﾂ将ﾒ?召ﾂ???????宵ｴ将??召尞｢ﾂ将ﾒ召ﾂ宵苡ｫ蜿｢ﾂ将ﾒ?召ﾂ????召尞｢ﾂ娼ﾎ将ｿ??召ﾂ将ﾒ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡????©¡ßí??¡ò?¡???????Êû??©¡ò¡Üû¡ò?¡????©¡ßí??¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????©¡ßí??¡ò?¡???????Êû??©¡ò¡Üû¡ò?¡????©¡ßí??¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????©¡ßí??¡ò?¡???????Êû??©¡ò¡Üû¡ò?¡????©¡ßí??¡ò??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????폢?Ώ?????????????????????????????폢?ҏ??䏫叢????????????폢?Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?Ώ?????????????????????????????폢?ҏ??䏫叢????????????폢?Ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?Ώ?????????????????????????????폢?ҏ??䏫叢????????????폢?Ώ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faab48fabe53f3f8fa2ed8fa2c28fabd28fa2c28faae48fabe58fa2c28fabd23f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9ce8fabbf3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫집???룫日◈룴功タ??룫혧ヒ?룫집??????룵킃ュ??룫日◈룶欄◈룵臣ュ룫혧ヒ?룫집???룫日◈룴功タ??룫혧ヒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???룫日◈룴功タ??룫혧ヒ?룫집??????룵킃ュ??룫日◈룶欄◈룵臣ュ룫혧ヒ?룫집???룫日◈룴功タ??룫혧ヒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집???룫日◈룴功タ??룫혧ヒ?룫집??????룵킃ュ??룫日◈룶欄◈룵臣ュ룫혧ヒ?룫집???룫日◈룴功タ??룫혧ヒ??????????????????????????????????????????????????? |