同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â??????¡ñ«®?????¢Â???????¢Â???????¡ñ«®?????¢Â???????¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â??????¡ñ«®?????¢Â???????¢Â???????¡ñ«®?????¢Â???????¢Â???????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Â??????¡ñ«®?????¢Â???????¢Â???????¡ñ«®?????¢Â???????¢Â??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????召ツ??????。ォョ?????召ツ???????召ツ???????。ォョ?????召ツ???????召ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ??????。ォョ?????召ツ???????召ツ???????。ォョ?????召ツ???????召ツ???????????N?????????????????????????????????????????????????????召ツ??????。ォョ?????召ツ???????召ツ???????。ォョ?????召ツ???????召ツ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡??????¢ç?????¡???????¡???????¢ç?????¡???????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¢ç?????¡???????¡???????¢ç?????¡???????¡???????????N?????????????????????????????????????????????????????¡??????¢ç?????¡???????¡???????¢ç?????¡???????¡??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룫집?????∵룶?????룫집??????룫집??????∵룶?????룫집??????룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집?????∵룶?????룫집??????룫집??????∵룶?????룫집??????룫집??????????N?????????????????????????????????????????????????????룫집?????∵룶?????룫집??????룫집??????∵룶?????룫집??????룫집?????????????????? |