同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????`????`?å???`?????`??U???????`??????`??`??`?å????`???`????`??????`??U????`?å????????`????`?å????`???`???`??U???????????`?????`??U??????????`??`????????????????????????????????????????????????????????????????????`????`?å???`?????`??U???????`??????`??`??`?å????`???`????`??????`??U????`?å????????`????`?å????`???`???`??U???????????`?????`??U??????????`??`??????????N?????????????????????????????????????????????????????`????`?å???`?????`??U???????`??????`??`??`?å????`???`????`??????`??U????`?å????????`????`?å????`???`???`??U???????????`?????`??U??????????`??`?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????汁????汁?蝴???汁?????汁??拔???????汁??????汁??汁??汁?蝴????汁???汁?助???汁??????汁??拔????汁?蝴????????汁????汁?蝴????汁???汁???汁??拔???????????汁?????汁??拔??????????汁??汁????????????????????????????????????????????????????????????????????汁????汁?蝴???汁?????汁??拔???????汁??????汁??汁??汁?蝴????汁???汁?助???汁??????汁??拔????汁?蝴????????汁????汁?蝴????汁???汁???汁??拔???????????汁?????汁??拔??????????汁??汁??????????N?????????????????????????????????????????????????????汁????汁?蝴???汁?????汁??拔???????汁??????汁??汁??汁?蝴????汁???汁?助???汁??????汁??拔????汁?蝴????????汁????汁?蝴????汁???汁???汁??拔???????????汁?????汁??拔??????????汁??汁?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????U?????????????????????????????????U???????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????U?????????????????????????????????U???????????????????U??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????U?????????????????????????????????U???????????????????U?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????`?????`??????`??????`???U????????`???????`???`???`???????`????`???????`???????`???U?????`???????????`?????`???????`????`????`???U????????????`??????`???U???????????`???`?????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??????`??????`???U????????`???????`???`???`???????`????`???????`???????`???U?????`???????????`?????`???????`????`????`???U????????????`??????`???U???????????`???`??????????N??????????????????????????????????????????????????????`?????`??????`??????`???U????????`???????`???`???`???????`????`???????`???????`???U?????`???????????`?????`???????`????`????`???U????????????`??????`???U???????????`???`?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f8f953f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f8f603fe59a3f3f3f3f8f603f3f3f8f603f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f3f3f3f8f603f3f9d553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????厄????????????쓀??????????????????????厄??????????룙?????????????쓀??????厄???????????????厄???????????????쓀????????????????????쓀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厄????????????쓀??????????????????????厄??????????룙?????????????쓀??????厄???????????????厄???????????????쓀????????????????????쓀????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????厄????????????쓀??????????????????????厄??????????룙?????????????쓀??????厄???????????????厄???????????????쓀????????????????????쓀???????????????????????????????? |