同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ã????ã??°???ã????ã???????ã??ã???????????????????ã????ã??°???ã????ã???????ã??ã??????????ã????ã??°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã????ã??°???ã????ã???????ã??ã???????????????????ã????ã??°???ã????ã???????ã??ã??????????ã????ã??°?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ã????ã??°???ã????ã???????ã??ã???????????????????ã????ã??°???ã????ã???????ã??ã??????????ã????ã??°????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????弱????弱??臆???弱????弱???????弱??弱???????????????????弱????弱??臆???弱????弱???????弱??弱??????????弱????弱??臆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱????弱??臆???弱????弱???????弱??弱???????????????????弱????弱??臆???弱????弱???????弱??弱??????????弱????弱??臆?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????弱????弱??臆???弱????弱???????弱??弱???????????????????弱????弱??臆???弱????弱???????弱??弱??????????弱????弱??臆????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3f8ee33f3f89b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????롢????롢??돭???롢????롢???????롢??롢???????????????????롢????롢??돭???롢????롢???????롢??롢??????????롢????롢??돭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롢????롢??돭???롢????롢???????롢??롢???????????????????롢????롢??돭???롢????롢???????롢??롢??????????롢????롢??돭?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????롢????롢??돭???롢????롢???????롢??롢???????????????????롢????롢??돭???롢????롢???????롢??롢??????????롢????롢??돭????????????????????????????????????????? |