同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÝÜ??????ÝÜ??????ÝÜ??????ÝÜ????????Ó¡?????Ó¡??????Ó¹??????Ó¡????????ÝÜ??????ÝÜ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÝÜ??????ÝÜ??????ÝÜ??????ÝÜ????????Ó¡?????Ó¡??????Ó¹??????Ó¡????????ÝÜ??????ÝÜ????????????N?????????????????????????????????????????????????????ÝÜ??????ÝÜ??????ÝÜ??????ÝÜ????????Ó¡?????Ó¡??????Ó¹??????Ó¡????????ÝÜ??????ÝÜ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????爵灼??????爵灼??????爵灼??????爵灼????????謝治?????謝治??????謝嫉??????謝治????????爵灼??????爵灼??????????????????????????????????????????????????????????????????????爵灼??????爵灼??????爵灼??????爵灼????????謝治?????謝治??????謝嫉??????謝治????????爵灼??????爵灼????????????N?????????????????????????????????????????????????????爵灼??????爵灼??????爵灼??????爵灼????????謝治?????謝治??????謝嫉??????謝治????????爵灼??????爵灼???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾝﾜ??????ﾝﾜ??????ﾝﾜ??????ﾝﾜ????????ﾓ｡?????ﾓ｡??????ﾓｹ??????ﾓ｡????????ﾝﾜ??????ﾝﾜ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾝﾜ??????ﾝﾜ??????ﾝﾜ??????ﾝﾜ????????ﾓ｡?????ﾓ｡??????ﾓｹ??????ﾓ｡????????ﾝﾜ??????ﾝﾜ????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾝﾜ??????ﾝﾜ??????ﾝﾜ??????ﾝﾜ????????ﾓ｡?????ﾓ｡??????ﾓｹ??????ﾓ｡????????ﾝﾜ??????ﾝﾜ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ݎ????????ݎ????????ݎ????????ݎ??????????ӎ???????ӎ????????ӎ????????ӎ??????????ݎ????????ݎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ݎ????????ݎ????????ݎ????????ݎ??????????ӎ???????ӎ????????ӎ????????ӎ??????????ݎ????????ݎ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????ݎ????????ݎ????????ݎ????????ݎ??????????ӎ???????ӎ????????ӎ????????ӎ??????????ݎ????????ݎ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f8ed38eb93f3f3f3f3f3f8ed38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f8edd8edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????롙롘??????롙롘??????롙롘??????롙롘????????롍렊?????롍렊??????롍렫??????롍렊????????롙롘??????롙롘??????????????????????????????????????????????????????????????????????롙롘??????롙롘??????롙롘??????롙롘????????롍렊?????롍렊??????롍렫??????롍렊????????롙롘??????롙롘????????????N?????????????????????????????????????????????????????롙롘??????롙롘??????롙롘??????롙롘????????롍렊?????롍렊??????롍렫??????롍렊????????롙롘??????롙롘???????????????????? |