同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????٫????????????٫????????????????????߷????????߸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????٫????????????٫????????????????????߷????????߸???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????٫????????????٫????????????????????߷????????߸??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????勺辞????????????勺辞????????????????????釈執????????釈失?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????勺辞????????????勺辞????????????????????釈執????????釈失???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????勺辞????????????勺辞????????????????????釈執????????釈失??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ルォ????????????ルォ????????????????????゚キ????????゚ク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ルォ????????????ルォ????????????????????゚キ????????゚ク???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ルォ????????????ルォ????????????????????゚キ????????゚ク??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????َ??????????????َ??????????????????????ߎ??????????ߎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????َ??????????????َ??????????????????????ߎ??????????ߎ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????َ??????????????َ??????????????????????ߎ??????????ߎ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb73f3f3f3f3f3f3f3f8edf8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????롕렖????????????롕렖????????????????????롛렩????????롛렪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롕렖????????????롕렖????????????????????롛렩????????롛렪???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????롕렖????????????롕렖????????????????????롛렩????????롛렪??????????????????????????? |