同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Õ??????Õ???À???????ÓÛ??????À??À?À??ÓÛ??À?????????Õ??????Õ???À??????À???????????????????????????????????????????????????????????????????Õ??????Õ???À???????ÓÛ??????À??À?À??ÓÛ??À?????????Õ??????Õ???À??????À?????????N?????????????????????????????????????????????????????Õ??????Õ???À???????ÓÛ??????À??À?À??ÓÛ??À?????????Õ??????Õ???À??????À????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????遮??????遮???実???????謝杓??????実??実?実??謝杓??実?????????遮??????遮???実??????実???????????????????????????????????????????????????????????????????遮??????遮???実???????謝杓??????実??実?実??謝杓??実?????????遮??????遮???実??????実?????????N?????????????????????????????????????????????????????遮??????遮???実???????謝杓??????実??実?実??謝杓??実?????????遮??????遮???実??????実????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾕ??????ﾕ???ﾀ???????ﾓﾛ??????ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾓﾛ??ﾀ?????????ﾕ??????ﾕ???ﾀ??????ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾕ??????ﾕ???ﾀ???????ﾓﾛ??????ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾓﾛ??ﾀ?????????ﾕ??????ﾕ???ﾀ??????ﾀ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾕ??????ﾕ???ﾀ???????ﾓﾛ??????ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾓﾛ??ﾀ?????????ﾕ??????ﾕ???ﾀ??????ﾀ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????????????ӎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????????????ӎ??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f8ed38edb3f3f3f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8ec03f3f8ed38edb3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f3f3f3f8ed53f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????롏??????롏???렳???????롍롗??????렳??렳?렳??롍롗??렳?????????롏??????롏???렳??????렳???????????????????????????????????????????????????????????????????롏??????롏???렳???????롍롗??????렳??렳?렳??롍롗??렳?????????롏??????롏???렳??????렳?????????N?????????????????????????????????????????????????????롏??????롏???렳???????롍롗??????렳??렳?렳??롍롗??렳?????????롏??????롏???렳??????렳????????????????? |