同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÓË??µ?????ÓË??µ????ÓË??µ?????ÓË??µ???±Æ?²»??±Æ?????????????ÓË?¾«È??ÓË??µ?????ÓË??µ?????ÓË?¾«È???????????????????????????????????????????????????????????????????ÓË??µ?????ÓË??µ????ÓË??µ?????ÓË??µ???±Æ?²»??±Æ?????????????ÓË?¾«È??ÓË??µ?????ÓË??µ?????ÓË?¾«È?????????N?????????????????????????????????????????????????????ÓË??µ?????ÓË??µ????ÓË??µ?????ÓË??µ???±Æ?²»??±Æ?????????????ÓË?¾«È??ÓË??µ?????ÓË??µ?????ÓË?¾«È????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????謝射??七?????謝射??七????謝射??七?????謝射??七???竺屡?軸悉??竺屡?????????????謝射?ｾｫ縞??謝射??七?????謝射??七?????謝射?ｾｫ縞???????????????????????????????????????????????????????????????????謝射??七?????謝射??七????謝射??七?????謝射??七???竺屡?軸悉??竺屡?????????????謝射?ｾｫ縞??謝射??七?????謝射??七?????謝射?ｾｫ縞?????????N?????????????????????????????????????????????????????謝射??七?????謝射??七????謝射??七?????謝射??七???竺屡?軸悉??竺屡?????????????謝射?ｾｫ縞??謝射??七?????謝射??七?????謝射?ｾｫ縞????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾓﾋ??ｵ?????ﾓﾋ??ｵ????ﾓﾋ??ｵ?????ﾓﾋ??ｵ???ｱﾆ?ｲｻ??ｱﾆ?????????????ﾓﾋ?娼ﾈ??ﾓﾋ??ｵ?????ﾓﾋ??ｵ?????ﾓﾋ?娼ﾈ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾋ??ｵ?????ﾓﾋ??ｵ????ﾓﾋ??ｵ?????ﾓﾋ??ｵ???ｱﾆ?ｲｻ??ｱﾆ?????????????ﾓﾋ?娼ﾈ??ﾓﾋ??ｵ?????ﾓﾋ??ｵ?????ﾓﾋ?娼ﾈ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾓﾋ??ｵ?????ﾓﾋ??ｵ????ﾓﾋ??ｵ?????ﾓﾋ??ｵ???ｱﾆ?ｲｻ??ｱﾆ?????????????ﾓﾋ?娼ﾈ??ﾓﾋ??ｵ?????ﾓﾋ??ｵ?????ﾓﾋ?娼ﾈ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????ӎ??????????ӎ???????????ӎ?????????????????????????????????????ӎ?????????ӎ???????????ӎ???????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????ӎ??????????ӎ???????????ӎ?????????????????????????????????????ӎ?????????ӎ???????????ӎ???????????ӎ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????ӎ??????????ӎ???????????ӎ?????????????????????????????????????ӎ?????????ӎ???????????ӎ???????????ӎ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f8eb18ec63f8eb28ebb3f3f8eb18ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f8eb53f3f3f3f3f8ed38ecb3fbeab8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????롍롅??렦?????롍롅??렦????롍롅??렦?????롍롅??렦???렠렾?렡렮??렠렾?????????????롍롅?쑹롁??롍롅??렦?????롍롅??렦?????롍롅?쑹롁???????????????????????????????????????????????????????????????????롍롅??렦?????롍롅??렦????롍롅??렦?????롍롅??렦???렠렾?렡렮??렠렾?????????????롍롅?쑹롁??롍롅??렦?????롍롅??렦?????롍롅?쑹롁?????????N?????????????????????????????????????????????????????롍롅??렦?????롍롅??렦????롍롅??렦?????롍롅??렦???렠렾?렡렮??렠렾?????????????롍롅?쑹롁??롍롅??렦?????롍롅??렦?????롍롅?쑹롁????????????????? |