同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????δ???δ???¤?£??δ???δε?¤?¦??δ???δ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ???δ???¤?£??δ???δε?¤?¦??δ???δ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ???δ???¤?£??δ???δε?¤?¦??δ???δ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????δ???δ???¤?£??δ???δε?¤?¦??δ???δ??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????斜雫???斜雫???痔?璽??斜雫???斜雫斜七?痔?示??斜雫???斜雫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????斜雫???斜雫???痔?璽??斜雫???斜雫斜七?痔?示??斜雫???斜雫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????斜雫???斜雫???痔?璽??斜雫???斜雫斜七?痔?示??斜雫???斜雫?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????斜雫???斜雫???痔?璽??斜雫???斜雫斜七?痔?示??斜雫???斜雫??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ホエ???ホエ???、?」??ホエ???ホエホオ?、?ヲ??ホエ???ホエ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホエ???ホエ???、?」??ホエ???ホエホオ?、?ヲ??ホエ???ホエ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホエ???ホエ???、?」??ホエ???ホエホオ?、?ヲ??ホエ???ホエ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ホエ???ホエ???、?」??ホエ???ホエホオ?、?ヲ??ホエ???ホエ??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ύ?????Ύ????????????Ύ?????Ύ??Ύ??????????Ύ?????Ύ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ?????Ύ????????????Ύ?????Ύ??Ύ??????????Ύ?????Ύ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ?????Ύ????????????Ύ?????Ύ??Ύ??????????Ύ?????Ύ??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Ύ?????Ύ????????????Ύ?????Ύ??Ύ??????????Ύ?????Ύ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f8ea43f8ea33f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb48ece8eb53f8ea43f8ea63f3f8ece8eb43f3f3f8ece8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????롈렣???롈렣???렎?렍??롈렣???롈렣롈렦?렎?렑??롈렣???롈렣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롈렣???롈렣???렎?렍??롈렣???롈렣롈렦?렎?렑??롈렣???롈렣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롈렣???롈렣???렎?렍??롈렣???롈렣롈렦?렎?렑??롈렣???롈렣?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????롈렣???롈렣???렎?렍??롈렣???롈렣롈렦?렎?렑??롈렣???롈렣??????????????????????????????????????????????????????? |