同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ??æĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ???æĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ?æĤŤľŦĤŤĪæĦÅ??æĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????æĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ??æĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ???æĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ?æĤŤľŦĤŤĪæĦÅ??æĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ?????????N?????????????????????????????????????????????????????æĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ??æĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ???æĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ?æĤŤľŦĤŤĪæĦÅ??æĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ???偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄｦﾅ??偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ???偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄｦﾅ??偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ?????????N?????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ???偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄｦﾅ??偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄｾﾅｦﾄ､ﾅ､ﾄ爾偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ??ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ???ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ?ﾃδづつ湘δづつｪﾃδε??ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ??ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ???ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ?ﾃδづつ湘δづつｪﾃδε??ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ??ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ???ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ?ﾃδづつ湘δづつｪﾃδε??ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ?????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ???æĤŤľŦĤŤĎ??æĦ????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ?????????????????????????????????????????????????????????????????????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ?????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ???æĤŤľŦĤŤĎ??æĦ????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ??????????N??????????????????????????????????????????????????????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ?????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ???æĤŤľŦĤŤĎ??æĦ????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eaa8ec3a6c4a6c53f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ??렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ???렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ?렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렕렻┙┖??렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ???????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ??렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ???렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ?렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렕렻┙┖??렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ?????????N?????????????????????????????????????????????????????렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ??렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ???렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ?렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렕렻┙┖??렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ????????????????? |