同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æį??æĪäĴ??æī??æĩäĴäĦæī??æī?äĿæī???????????????????????????????????????????????????????????????????????æį??æĪäĴ??æī??æĩäĴäĦæī??æī?äĿæī?????????????N?????????????????????????????????????????????????????æį??æĪäĴ??æī??æĩäĴäĦæī??æī?äĿæī????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ識??偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ雫??偲ｦﾄ辞??偲ｦﾄ自偲､ﾄ雫偲､ﾄ示偲ｦﾄ辞??偲ｦﾄ辞?偲､ﾄ質偲ｦﾄ辞???????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ識??偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ雫??偲ｦﾄ辞??偲ｦﾄ自偲､ﾄ雫偲､ﾄ示偲ｦﾄ辞??偲ｦﾄ辞?偲､ﾄ質偲ｦﾄ辞?????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ識??偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ雫??偲ｦﾄ辞??偲ｦﾄ自偲､ﾄ雫偲､ﾄ示偲ｦﾄ辞??偲ｦﾄ辞?偲､ﾄ質偲ｦﾄ辞????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯ??ﾃδｪﾃつｴ??ﾃδｫ??ﾃδｩﾃつｴﾃつｦﾃδｫ??ﾃδｫ?ﾃつｿﾃδｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯ??ﾃδｪﾃつｴ??ﾃδｫ??ﾃδｩﾃつｴﾃつｦﾃδｫ??ﾃδｫ?ﾃつｿﾃδｫ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯ??ﾃδｪﾃつｴ??ﾃδｫ??ﾃδｩﾃつｴﾃつｦﾃδｫ??ﾃδｫ?ﾃつｿﾃδｫ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æĎ????æĎ??äĎ????æĎ????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ????æĎ???äĎ??æĎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ????æĎ??äĎ????æĎ????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ????æĎ???äĎ??æĎ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????æĎ????æĎ??äĎ????æĎ????æĎ??äĎ??äĎ??æĎ????æĎ???äĎ??æĎ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb43f3f8ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c48eb48ec3a4c48ea68ec3a6c48eab3f3f8ec3a6c48eab3f8ec3a4c48ebf8ec3a6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻┙렞??렻┙렕렻ㅔ렣??렻┙렖??렻┙렔렻ㅔ렣렻ㅔ렑렻┙렖??렻┙렖?렻ㅔ렲렻┙렖???????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렞??렻┙렕렻ㅔ렣??렻┙렖??렻┙렔렻ㅔ렣렻ㅔ렑렻┙렖??렻┙렖?렻ㅔ렲렻┙렖?????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻┙렞??렻┙렕렻ㅔ렣??렻┙렖??렻┙렔렻ㅔ렣렻ㅔ렑렻┙렖??렻┙렖?렻ㅔ렲렻┙렖????????????????????? |