同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æĪäĥäļŤĹ???????æĪäĥäļŤĹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????æĪäĥäļŤĹ???????æĪäĥäļŤĹ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????æĪäĥäļŤĹ???????æĪäĥäļŤĹ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ磁偲､ﾄｼﾅ､ﾄ嫉???????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ磁偲､ﾄｼﾅ､ﾄ嫉???????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ磁偲､ﾄｼﾅ､ﾄ嫉???????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ磁偲､ﾄｼﾅ､ﾄ嫉?????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ磁偲､ﾄｼﾅ､ﾄ嫉???????偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ磁偲､ﾄｼﾅ､ﾄ嫉????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃδｪﾃつ･ﾃつ偲つｹ???????ﾃδｪﾃつ･ﾃつ偲つｹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｪﾃつ･ﾃつ偲つｹ???????ﾃδｪﾃつ･ﾃつ偲つｹ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｪﾃつ･ﾃつ偲つｹ???????ﾃδｪﾃつ･ﾃつ偲つｹ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äļŤĎ?????????æĎ??äĎ??äļŤĎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äļŤĎ?????????æĎ??äĎ??äļŤĎ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äļŤĎ?????????æĎ??äĎ??äļŤĎ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48ea58ec3a4c4bcc5a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻┙렕렻ㅔ렏렻ㅔ셔ㅔ렫???????렻┙렕렻ㅔ렏렻ㅔ셔ㅔ렫???????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렕렻ㅔ렏렻ㅔ셔ㅔ렫???????렻┙렕렻ㅔ렏렻ㅔ셔ㅔ렫?????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻┙렕렻ㅔ렏렻ㅔ셔ㅔ렫???????렻┙렕렻ㅔ렏렻ㅔ셔ㅔ렫????????????????????? |