同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æġäÄ???äĦŤÄ?äÄÆŦÄ??æħæÄ??äİŦĦ???????????????äÄÓÛ??äÄÌŦĻ?äÄÐŤĬ?æĢäģ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æġäÄ???äĦŤÄ?äÄÆŦÄ??æħæÄ??äİŦĦ???????????????äÄÓÛ??äÄÌŦĻ?äÄÐŤĬ?æĢäģ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????æġäÄ???äĦŤÄ?äÄÆŦÄ??æħæÄ??äİŦĦ???????????????äÄÓÛ??äÄÌŦĻ?äÄÐŤĬ?æĢäģ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ治偲､ﾄ???偲､ﾄｦﾅ､ﾄ?偲､ﾄﾆﾅｦﾄ??偲ｦﾄ而偲ｦﾄ??偲､ﾄｰﾅｦﾄ示???????????????偲､ﾄﾓﾛ??偲､ﾄﾌﾅｦﾄ悉?偲､ﾄﾐﾅ､ﾄ汐?偲ｦﾄ爾偲､ﾄ璽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ治偲､ﾄ???偲､ﾄｦﾅ､ﾄ?偲､ﾄﾆﾅｦﾄ??偲ｦﾄ而偲ｦﾄ??偲､ﾄｰﾅｦﾄ示???????????????偲､ﾄﾓﾛ??偲､ﾄﾌﾅｦﾄ悉?偲､ﾄﾐﾅ､ﾄ汐?偲ｦﾄ爾偲､ﾄ璽?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ治偲､ﾄ???偲､ﾄｦﾅ､ﾄ?偲､ﾄﾆﾅｦﾄ??偲ｦﾄ而偲ｦﾄ??偲､ﾄｰﾅｦﾄ示???????????????偲､ﾄﾓﾛ??偲､ﾄﾌﾅｦﾄ悉?偲､ﾄﾐﾅ､ﾄ汐?偲ｦﾄ爾偲､ﾄ璽????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｡ﾃつ???ﾃつεつ?ﾃつ禿δ??ﾃδｧﾃδ??ﾃつ暗δｦ???????????????ﾃつ營??ﾃつ姪δｻ?ﾃつ佚つｬ?ﾃδ｢ﾃつ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｡ﾃつ???ﾃつεつ?ﾃつ禿δ??ﾃδｧﾃδ??ﾃつ暗δｦ???????????????ﾃつ營??ﾃつ姪δｻ?ﾃつ佚つｬ?ﾃδ｢ﾃつ｣?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｡ﾃつ???ﾃつεつ?ﾃつ禿δ??ﾃδｧﾃδ??ﾃつ暗δｦ???????????????ﾃつ營??ﾃつ姪δｻ?ﾃつ佚つｬ?ﾃδ｢ﾃつ｣????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æĎ??ä?????äĦŤ???ä??Ŧ????æĎ??æ????äİŦĎ?????????????????ä??????ä??ŦĎ???ä??ŤĎ???æĎ??äĎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??ä?????äĦŤ???ä??Ŧ????æĎ??æ????äİŦĎ?????????????????ä??????ä??ŦĎ???ä??ŤĎ???æĎ??äĎ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????æĎ??ä?????äĦŤ???ä??Ŧ????æĎ??æ????äİŦĎ?????????????????ä??????ä??ŦĎ???ä??ŤĎ???æĎ??äĎ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a4c43f3f3f8ec3a4c4a6c5a4c43f8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a6c48ea78ec3a6c43f3f8ec3a4c4b0c5a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4d3db3f3f8ec3a4c4ccc5a6c48ebb3f8ec3a4c4d0c5a4c48eac3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻┙렊렻ㅔ???렻ㅔ┖ㅔ?렻ㅔ팍┙??렻┙렒렻┙??렻ㅔ거┙렑???????????????렻ㅔ代??렻ㅔ謙┙렮?렻ㅔ斤ㅔ렗?렻┙렋렻ㅔ렍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렊렻ㅔ???렻ㅔ┖ㅔ?렻ㅔ팍┙??렻┙렒렻┙??렻ㅔ거┙렑???????????????렻ㅔ代??렻ㅔ謙┙렮?렻ㅔ斤ㅔ렗?렻┙렋렻ㅔ렍?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻┙렊렻ㅔ???렻ㅔ┖ㅔ?렻ㅔ팍┙??렻┙렒렻┙??렻ㅔ거┙렑???????????????렻ㅔ代??렻ㅔ謙┙렮?렻ㅔ斤ㅔ렗?렻┙렋렻ㅔ렍????????????????????????? |